Lyrics of Angelus Ad Virginem - Anúna, Michael McGlynn

Angelus Ad Virginem - Anúna, Michael McGlynn
Song information On this page you can find the lyrics of the song Angelus Ad Virginem, artist - Anúna.
Date of issue: 30.10.2010
Song language: Latin

Angelus Ad Virginem

(original)
Angelus ad virginem
Subintrans in conclave
Virginis formidinem
Demulcens, inquit «Ave!
Ave, regina virginum:
Coeli terraeque dominum
Concipies et paries intacta
Salutem hominum;
Tu porta coeli facta
Medela criminum.»
«Quomodo conciperem
Quae virum non cognovi?
Qualiter infringerem
Quae firma mente vovi?»
«Spiritus sancti gratia
Perficiet haec omnia
Ne timeas, sed gaudeas
Secura, quod castimonia
Manebit in te pura
Dei potentia.»
Ad haec, virgo nobilis
Respondens inquit ei
«Ancilla sum humilis
Omnipotentis Dei
Tibi coelesti nuntio
Tanti secreti conscio
Consentiens et cupiens videre
Factum quod audio
Parata sum parere
Dei consilio.»
Angelus disparuit
Et statim puellaris
Uterus intumuit
Vi partus salutaris
Qui, circumdatus utero
Novem mensium numero
Hinc exiit et iniit conflictum
Affigens humero
Crucem, qua dedit ictum
Hosti mortifero
Eia Mater Domini
Quae pacem reddidisti
Angelis et homini
Cum Christum genuisti!
Tuum exora filium
Ut se nobis propitium
Exhibeat, et deleat peccata
Praestans auxilium
Vita frui beata
Post hoc exsilium
(translation)
An angel to a virgin
Entering into the room
the maiden of terror
Soothing, he said, "Alright!
Hail, Queen of virgins
Lord of heaven and earth
You will conceive and bear untouched
The life of men
You made heaven
A cure for crimes."
"How did I conceive"
What man did I not know?
How I Break
What have I vowed with a firm mind?"
"The grace of the Holy Spirit"
Successfully complete all of these
Fear not, but be glad
Peaceful, clean life
She will remain in
the power of God.
Besides, the noble virgin
He answered and said to him
"I am a humble maid"
Almighty God
To you the heavenly messenger
I am aware of so many secrets
Agreeing and eager to see
The fact that I hear
I am ready to obey
by the counsel of God.
The angel disappeared
And a girl
Uterus is swollen
saving energy
Who, wrapped around the womb
Nine months ago
Then he went out and entered the conflict
Nailing the shoulder
the cross on which he gave the blow
Deadly enemy
Hurray Mother of the Lord
You have restored peace
angels and men
When you gave birth to Christ!
Pray for your son
To be merciful to us
Show and blot out sins
Offering help
Enjoy a happy life
After this exile
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaudete ft. Michael Mc Glynn 2010
Crist and St. Marie ft. Michael McGlynn 2002
Jerusalem ft. Michael McGlynn 2002
Hymn to the Virgin ft. Michael McGlynn 2002
The Blue Bird ft. Michael McGlynn 2002
The Dawn ft. Michael McGlynn 2002
Amarque Cum Scuto ft. Michael McGlynn 2010
Incantations ft. Michael McGlynn 2010
The Mermaid ft. Michael McGlynn 2022
La Chanson De Mardi Gras ft. Michael McGlynn, Andrew Hozier Byrne 2021
Agincourt ft. Michael McGlynn 2021
Hinbarra ft. Michael McGlynn 2021
Song of Oisín ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2006
Sleepsong ft. Michael McGlynn 2021
Greensleeves ft. Michael McGlynn, Linda Lampenius 2021
When I Was in My Prime ft. Michael McGlynn, Meav Ni Mhaolchatha, Roisin Dempsey 2016
Danny Boy ft. Michael McGlynn 2021
Fáilte Don Éan ft. Michael McGlynn, Lynn Hilary 2017
The Green Laurel ft. Michael McGlynn, Eimear Quinn 2016
My Lagan Love ft. Michael McGlynn 2022

Artist lyrics: Anúna