Song information On this page you can find the lyrics of the song Fáilte Don Éan, artist - Anúna.
Date of issue: 26.10.2017
Song language: Irish
Fáilte Don Éan(original) |
Fáilte don éan is binne ar chraoibh |
Labhras ar caoin na dtor le gréin; |
Domsa is fada tuirse an tsaoil |
Nach bhfeiceann í le teacht an fhéir |
Cluinim, cé nach bhfeicim a gné |
Seinnm an éan darb ainm cuach; |
Amharc uirthi i mbarra géag |
Mo thuirse ghéar nach mise fuair |
Gach neach dá bhfeiceann cruth an éin |
Amharc Éireann deas is tuaidh |
Blátha na dtulca ar gach taoibh |
Dóibh is aoibhinn bheith dá lua |
Mo thuirse nach bhfuaireas bua ar m’amharc d’fháil |
Go bhfeicim ar uaigneas uaisle an duilliúir ag fás! |
Cuid de mo ghruaim — ní ghluaisim chun cruinnithe le cách |
Ar amharc na gcuach ar bhruach na coille go sámh |
(translation) |
Welcome to the sweetest bird on a tree |
I speak of the cry of the bushes with the sun; |
To me life's fatigue is long overdue |
Do not see her with the coming of the grass |
I hear, though I do not see its feature |
I play the bird named cuckoo; |
Look at her in a limb bar |
My severe fatigue that I did not get |
Everyone who sees the shape of the bird |
Nice and north view of Ireland |
The flowers of the tulca on each side |
They love to mention it |
My tiredness of not winning my sight |
May I see the noble loneliness of the foliage grow! |
Part of my gloom - I don't move to meetings with everyone |
On the view of the curls on the edge of the wood peacefully |