![Le temps - MHD, Orelsan](https://cdn.muztext.com/i/328475323613925347.jpg)
Date of issue: 18.09.2018
Record label: Artside
Song language: French
Le temps(original) |
Au début, j’m’attache, après deux-trois mois, nos souvenirs sont lointains |
C’est pas que j’t’aime pas, aujourd’hui, j’t’ai pas, j’pourrais t’avoir demain |
Et les autres savent pas qu'à chaque fois qu’on s’croise, c’est le temps qui |
s’arrête |
À deux dans l’impasse, j’essaie de faire le vide mais mon passé refait surface |
Et si dans ma vie, j’te fais mal, comprends que ce n'était pas l’but |
Des envies de prendre le large, j’pourrais effacer tes amertumes |
Envie d’avancer si vous saviez à quel point je m’en veux |
J’ai besoin de faire le vide, il m’faut du nouveau dans ma vie, j’ai l’temps |
Hella, hella, hella, eh |
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend |
Hella, hella, hella, eh |
J’ai déjà perdu beaucoup d’temps |
Hella, hella, hella, eh |
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend |
Hella, hella, hella, eh |
Donne-moi un peu d’temps |
Donne-moi un peu d’temps |
Est-c'qu'on s’aimait plus? |
Est-c'qu'on s’aimait mieux quand on s’connaissait |
moins? |
Quand on était juste heureux d'être ensemble, j’sais plus si j’m’en souviens |
T’attends des excuses, mais m’excuser, ça s’rait avouer ma faute |
Si t’avais prévenu, ça d’vait déjà faire longtemps qu’j’t'écoutais plus |
J’ai jamais changé, j’en suis fier, pourtant j’suis toujours aussi bête |
Si j’peux pas revenir en arrière, j’peux devenir c’que j’aurais du être |
Tu m’avais donné ta confiance, j’ai pris la confiance |
Donne-moi juste une seconde chance, donne-moi juste un peu d’patience et d’temps |
Hella, hella, hella, eh |
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend |
Hella, hella, hella, eh |
J’ai déjà perdu beaucoup d’temps |
Hella, hella, hella, eh |
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend |
Hella, hella, hella, eh |
Donne-moi un peu d’temps |
Donne-moi un peu d’temps |
Donne-moi un peu d’temps, je n’retrouve plus mes sentiments |
Garde un œil sur moi et pense à moi abondemment |
Si l’amour rend bête, on s’est rencontré tout bêtement |
Donne-moi une seconde chance, oui, mon cœur, donne-moi le temps |
Hella, hella, hella, eh |
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend |
Hella, hella, hella, eh |
J’ai déjà perdu beaucoup d’temps |
Hella, hella, hella, eh |
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend |
Hella, hella, hella, eh |
Donne-moi un peu d’temps |
(translation) |
At first, I get attached, after two or three months, our memories are distant |
It's not that I don't love you, today, I don't have you, I could have you tomorrow |
And the others don't know that every time we meet, it's time that |
stop |
Two in the dead end, I try to empty but my past resurfaces |
And if in my life, I hurt you, understand that was not the point |
Desires to take off, I could erase your bitterness |
Want to move on if you knew how much I blame myself |
I need to clear my mind, I need something new in my life, I have time |
Hella, hella, hella, hey |
She says she's ready but she's waiting for me |
Hella, hella, hella, hey |
I've already wasted a lot of time |
Hella, hella, hella, hey |
She says she's ready but she's waiting for me |
Hella, hella, hella, hey |
Give me some time |
Give me some time |
Do we love each other more? |
Do we love each other better when we know each other |
less? |
When we were just happy to be together, I don't know if I remember |
You expect an apology, but apologizing would be admitting my fault |
If you had warned me, it would have been a long time since I listened to you |
I've never changed, I'm proud of it, yet I'm still so stupid |
If I can't go back, I can become what I should have been |
You gave me your trust, I took the trust |
Just give me a second chance, just give me some patience and time |
Hella, hella, hella, hey |
She says she's ready but she's waiting for me |
Hella, hella, hella, hey |
I've already wasted a lot of time |
Hella, hella, hella, hey |
She says she's ready but she's waiting for me |
Hella, hella, hella, hey |
Give me some time |
Give me some time |
Give me some time, I can't find my feelings anymore |
Keep an eye on me and think of me abundantly |
If love makes you stupid, we met quite stupidly |
Give me a second chance, yes, sweetheart, give me time |
Hella, hella, hella, hey |
She says she's ready but she's waiting for me |
Hella, hella, hella, hey |
I've already wasted a lot of time |
Hella, hella, hella, hey |
She says she's ready but she's waiting for me |
Hella, hella, hella, hey |
Give me some time |
Name | Year |
---|---|
Afro Trap Pt. 7 (La puissance) | 2016 |
La pluie ft. Stromae | 2018 |
Afro Trap Pt. 5 (Ngatie Abedi) | 2016 |
Du propre | 2022 |
Basique | 2018 |
Afro Trap Pt. 8 (Never) | 2017 |
Afro Trap Pt. 2 (Kakala Bomaye) | 2016 |
La vérité ft. Orelsan | 2019 |
Christophe ft. GIMS | 2019 |
Appelez la police ft. MHD | 2019 |
Bella ft. WizKid | 2018 |
Dis-moi | 2018 |
Afro Trap Pt. 3 (Champions League) | 2016 |
La nuit c'est fait pour dormir ft. H Magnum, Orelsan | 2019 |
A Kele Nta | 2016 |
Problèmes ft. MHD | 2017 |
Rêves bizarres ft. DAMSO | 2018 |
Bébé ft. Dadju | 2018 |
Afro Trap Part. 11 (King Kong) | 2021 |
L'odeur de l'essence | 2022 |