Translation of the song lyrics Vägi ja võim - Metsatöll

Vägi ja võim (original)

Aegu tuhat tagasi ohvrikivide aal
Mets see oli üüratu ja valitses maad
Ta kõiksus oli piiritu ja meie silmis tuli
Ta võim, see oli võitmatu, ja kasvas vägi
Kõik olid meist kuulnud
Kuid harva meid näind
Meist laule oli lauldud
Va hall, see metsahõim
Meite käes on vägi ja võim
Sepp see tagus külas mõõka, rassis koiduni
Tõstis tera taevasse, ja kandus vägi
Tagus tulist edasi ja jõud see aina keris
Uhkelt sõnas, et ses voolab hundi veri
Teadsime, keda hoida
Ja nemad hoidsid meid
Koos oli meis väge
Koos oli meil võim

(translation)

The time of the sacrificial stones a thousand years ago
The forest was vast and ruled the land
His universe was boundless and came before us
His power, it was invincible, and his power grew
Everyone had heard of us
But you rarely see us
Songs had been sung from us
Except for the gray, this forest tribe
We have power and authority
The smith behind the village with a sword, raced until dawn
The grain was lifted into the sky, and power was carried
The back of the fire continued and the force kept burning
He proudly said that this was where the wolf's blood flowed
We knew who to keep
And they kept us
Together we had power
Together we had power