Translation of the song lyrics Kuni pole kodus, olen kaugel teel - Metsatöll

Kuni pole kodus, olen kaugel teel (original)

Nii on süda merehundil
kui on meri soolane
raudraske elu sunnil
mul veri soontes keeb
Hei-jah, kolm miili veel
hoia purje, raudne mees
Hei-jah, kolm miili veel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Nii Põhjamere pinnal
sa unud kõik mis sees
ja oma urmel rinnal
tead seda, mis veel ees
Hei-jah, kaks miili veel
kaugel kallas, raudne meel
Hei-jah, kaks miili veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Su silmis hägus haju
raudhingne meremees
ning tead, kui jõuad koju
on pikem tee veel ees
Hei-jah, üks miil veel
hoia purje, raudne meel
Hei-jah, üks miil veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel

Kuni pole kodus, olen kaugel teel (translation)

That's how the wolf's heart is
when the sea is salty
forced hard life
my blood is boiling in my veins
Hey-yes, three more miles
keep the sail, iron man
Hey-yes, three more miles
Until I'm home, I'm far away
So on the surface of the North Sea
you forget everything inside
and on his brave chest
you know what's ahead
Hey-yes, two more miles
far from the shore, an iron mind
Hey-yes, two more miles,
Until I'm home, I'm far away
Fuzzy scatter in your eyes
iron sailor
and you know when you get home
there is still a long way to go
Hey-yes, one more mile
keep the sail, iron mind
Hey-yes, one mile more,
Until I'm home, I'm far away
Until I'm home, I'm far away