Song information On this page you can find the lyrics of the song Sõjasüda, artist - Metsatöll. Album song Ulg, in the genre Фолк-металDate of issue: 31.12.2010
Record label: Spinefarm Records
Song language: Estonian
Sõjasüda(original) |
| Ei mind arvatud meheksi |
| Kui ma sündisin sõgeda |
| Kui ma kasvin kallis venda |
| Illu isale hirmuksi |
| Pandi mind põldu kündemaie |
| Adramaada ajamaie |
| Ära kündsin hallid härjad |
| Katkestasin küüdud härjad |
| Adrad otsiti ojasse |
| Valjad vagude vahele |
| Veli vandus hundiluuksi |
| Sõsar soesugulaseks |
| Ma pole sündind kündijaksi |
| Kündijaksi külvajaksi |
| Ma olen sündind sõjateele |
| Venda vaenu veere pääle |
| Sündisin piiki peossa |
| Väitsa varvaste vahele |
| Nuga nurgiti suussa |
| Tapper teise õla päälle |
| Olen sõjasüda |
| Terasharma hinge |
| Sirgeselga soosoerd |
| Olen sõjasüda |
| Terasharma hinge |
| Susisilma-hundihända |
| Maamiile mõõdab minu mõõk |
| Veevalda vaenab |
| Ahke on kange mehe meel |
| Tuline turba |
| (translation) |
| I'm not considered a man |
| When I was born blind |
| When I grew up dear brother |
| Illu father to fear |
| I was plowed in the field |
| Adramaada ajamaie |
| I didn't plow the gray oxen |
| I broke up the deported oxen |
| The plow was searched in the stream |
| Harnesses between the furrows |
| The brother swore to be a wolf |
| A sister to a warm relative |
| I was not born a plow |
| For plowing and sowing |
| I was born on the battlefield |
| Brother the enmity on the roll |
| I was born with a thorn in a party |
| Between toes |
| The knife was angled in his mouth |
| Tapper on the other shoulder |
| I am at the heart of war |
| Steel gray hinge |
| Straight back swamp |
| I am at the heart of war |
| Steel gray hinge |
| The wolf-eyed wolf tail |
| My sword measures my sword |
| The waterfield is hostile |
| Ahke is a strong man |
| Fiery peat |