Translation of the song lyrics Karjajuht - Metsatöll

Karjajuht (original)

Kui rapib raud, surm kannul käib
Üks kindel on, selg selja taga toetab teid
Tuisku ja tormi, tõrva ja tuld
Trotsides on raudkindel me murd
Kuldraha eest ei osta au
Üks kindel on, et teenitud on juhi nõu
Selge on siht kui ühtne on hõim
Meie klannis üks on rahvas ja võim
Kari püsib koos, meid ei murta maha
Õla kõrval õlg, selg selja taga
Kartmatuks teeb hõimu karjajuht
Võitmatuks teeb hõimu karjajuht

Karjajuht (translation)

If iron shatters, death is at stake
One thing is for sure, your back will support you
Blizzard and storm, tar and fire
Defiance is iron-resistant we break
You don't buy honor for gold
One thing is for sure, the advice of the driver is earned
The goal is clear when the tribe is united
One in our clan is the people and the power
The herd stays together, we are not broken
Shoulder next to shoulder, back behind
The herd leader makes the tribe fearless
The herd leader of the tribe makes him invincible