Lyrics of Hundiraev - Metsatöll & Eesti Rahvusmeeskoor, Metsatöll, Eesti Rahvusmeeskoor

Hundiraev - Metsatöll & Eesti Rahvusmeeskoor, Metsatöll, Eesti Rahvusmeeskoor
Song information On this page you can find the lyrics of the song Hundiraev, artist - Metsatöll & Eesti RahvusmeeskoorAlbum song Raua Needmine, in the genre Метал
Date of issue: 29.11.2006
Record label: Elwood Muusik, Playground
Song language: Estonian

Hundiraev

(original)
Seal metsas, mitte lähedal —
Seal kus hundid uluvad
Seal hundid minu hingega
Seal mina oma hingega!
Hundid need on minu vennad
Hundid need on minu õed —
Nendelt pärit mulle äng
Nendelt pärit mulle raev!
Nendelt tulnud vereiha
Minus voolab nende viha!
Metsakurat sõi mu naise
Metsakurat sõi mu lapse!
Metsakuradiga silmitsi
Olen olnud alati
Temalt pärit mulle äng
Temalt pärit mulle raev
Minus elab hundi raev!
Pimedaks nad tein’d mu päeva
Heledaks nad tein’d mu ööd
Metsas susid kogunevad
Ümber pakastunud täiskuu
Tuuled näljaulged toovad
Vereiha musse koovad
See on nendelt tulnud äng
See on nendelt pärit raev!
Minus elab hundi raev!
(translation)
There in the woods, not nearby -
Where the wolves roar
There wolves with my soul
There I am with my soul!
These wolves are my brothers
Wolves are my sisters -
They give me anxiety
The rage comes from me!
The lust for blood from them
Their anger is flowing in me!
The devil ate my wife
The devil ate my baby!
Facing the forest devil
I've always been
Anxiety from me
I have a rage from him
The wolf's rage lives on me!
They made my day dark
They made my night brighter
In the forest gather
A frozen full moon
The winds bring the hungry
Blood thirst for moles
It's an anxiety from them
It's rage from them!
The wolf's rage lives on me!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Kivine maa 2016
Külmking 2013
Vaid vaprust 2008
Lööme Mesti ft. Jonne Järvelä 2013
Tuletalgud 2008
Öö 2013
Kahjakaldad 2016
Must Hunt 2016
Veelind 2016
See On See Maa 2016
Muhu õud 2010
Minu kodu 2008
Kuni pole kodus, olen kaugel teel 2008
Saaremaa Vägimees 2016
Nüüd tulge, mu kaimud 2008
Roju 2008
Metslase Veri 2013
Rauast Sõnad 2016
Kui rebeneb taevas 2008
Terast Mis Hangund Me Hinge 2016

Artist lyrics: Metsatöll

New texts and translations on the site:

NameYear
Böse 2005
Giant Jack ft. Last Train 2023
hyperVIGILANCE 2024
Serious Thing 2022
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018