| Hoy sigo—
| Today I continue—
|
| Hoy sigo en el Soly y mañana Las Vega', hoy sigo—
| Today I'm still at Soly and tomorrow Las Vega', today I'm still—
|
| Ro-Ro-Ro-Rodri Molina la puso en China
| Ro-Ro-Ro-Rodri Molina put it in China
|
| 'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
| 'Tamo' parked on the corner even if it rains
|
| Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
| Today I'm still at Soly and tomorrow at Las Vega'
|
| Mi mente ilumina to’a la plata nueva
| My mind lights up all the new silver
|
| Deposito en negro las cuenta' de afuera (Prra)
| I deposit in black the accounts' from outside (Prra)
|
| No te compramo' la movie, vengo de la novela
| I don't buy you the movie, I come from the novel
|
| Varios capítulo' y varias secuela'
| Several chapters' and several sequels'
|
| Acelerando y dejando la rueda
| Accelerating and leaving the wheel
|
| A-A todo ritmo y si no que se mueva
| A-At full speed and if not, let it move
|
| 'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
| 'Tamo' parked on the corner even if it rains
|
| Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
| Today I'm still at Soly and tomorrow at Las Vega' (Las Vega')
|
| Mi mente ilumina to’a la plata nueva
| My mind lights up all the new silver
|
| Deposito en negro las cuenta' de afuera
| I deposit in black the accounts' from outside
|
| No te compramo' la movie, vengo de la novela
| I don't buy you the movie, I come from the novel
|
| Varios capítulo' y varias secuela' (Secuela')
| Several chapters' and several sequels' (Sequel')
|
| Acelerando y dejando la rueda
| Accelerating and leaving the wheel
|
| A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva
| A-Full throttle and if you don't move, move
|
| Haciendo este dinero pero siempre free (Mueva)
| Making this money but always free (Move)
|
| Procurando una casa como la 'e MTV (Jah)
| Looking for a house like the 'e MTV (Jah)
|
| No estamo' en nebuleo, andamos por ahí (Wah)
| We are not in nebuleo, we walk around (Wah)
|
| Con un ojo cerra’o y con el otro en la street (Pow, pow)
| With one eye closed and the other on the street (Pow, pow)
|
| Tranca’o o a 120, solo corro con mi gente
| Tranca'o o 120, I only run with my people
|
| Cuando 'tuve en lo caliente, a la serpiente le di (Ay)
| When 'I had it hot, I gave the snake (Ay)
|
| ¿Qué va a ser de mí? | What will become of me? |
| Yo me muero rich
| I'm dying rich
|
| Si le estoy pegando más que Bruce Lee (Auh, auh, auh; ¡al perro!; wuh)
| If I'm hitting him more than Bruce Lee (Auh, auh, auh; the dog!; wuh)
|
| De-De la corriente yo me desaferro
| From-From the current I disengage
|
| Pa', tu cadena de oro un corta-fierro
| Pa', your gold chain an iron cutter
|
| Que acá en el mundo somos todo' iguale'
| That here in the world we are all the same
|
| Ninguno nació con un cuerpo de hierro
| None were born with a body of iron
|
| Todo' quieren tener vela' en este entierro
| Everyone 'want to have a candle' at this funeral
|
| Si no te muestran los diente', como un perro (No)
| If they don't show you their teeth, like a dog (No)
|
| Línea directa, no tengo testaferro
| Hotline, I don't have a figurehead
|
| Soy joseador de la cuna al entierro (Voy a tener hielo)
| I'm a joseador from cradle to burial (I'm going to have ice)
|
| Estoy en mi vuelo, no pue’n bajarme de la altura
| I'm on my flight, I can't get off the height
|
| No quieran medirse la musculatura
| They do not want to measure their muscles
|
| Vo-Voy a tener hielo desde los pie' hasta la dentadura (Ice)
| I-I'm going to have ice from my feet to my teeth (Ice)
|
| Solo entiende al loco el que vive la misma locura
| Only the one who lives the same madness understands the crazy
|
| Me-Me-Mesa trap, trap (Uh)
| Me-Me-Mesa trap, trap (Uh)
|
| 'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
| 'Tamo' parked on the corner even if it rains
|
| Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
| Today I'm still at Soly and tomorrow at Las Vega' (Las Vega')
|
| Mi mente ilumina to’a la plata nueva
| My mind lights up all the new silver
|
| Deposito en negro las cuenta' de afuera
| I deposit in black the accounts' from outside
|
| No te compramo' la movie, vengo de la novela
| I don't buy you the movie, I come from the novel
|
| Varios capítulo' y varias secuela'
| Several chapters' and several sequels'
|
| Acelerando y dejando la rueda
| Accelerating and leaving the wheel
|
| A-A todo ritmo y si no que se mue—
| A-At full speed and if not that dies—
|
| De-De Solymar a Las Vega'
| From-From Solymar to Las Vega'
|
| La toalla no se entrega hasta comprar mi finca nueva
| The towel is not delivered until I buy my new property
|
| Y que la puerta la decore una palmera (Uh-uh)
| And that the door is decorated by a palm tree (Uh-uh)
|
| No le ando cayendo atrá' 'e ninguna 'e estas ramera'
| I'm not falling back' 'and any 'and these whore'
|
| Vo’a morir de gira y no guantanamera (Ah)
| I'm going to die on tour and not Guantanamera (Ah)
|
| No quiero migas, parto la torta entera
| I don't want crumbs, I break the whole cake
|
| Ha-Ha-Hago negocios como si mañana muriera
| Ha-Ha-I do business as if I die tomorrow
|
| Con la misma gente desde que nadie yo era
| With the same people since nobody I was
|
| Exploto etiqueta', ya no miramo' la vidriera
| I exploit label', we no longer look at' the window
|
| El ring lo hacemo' nuestro cuando vamo' a pelea
| We make the ring ours when we go to fight
|
| Candela, candela, candela, candela (Pow)
| Candela, candela, candela, candela (Pow)
|
| Los ojo' siempre abierto', el que no corre, vuela
| The eyes' always open', the one who doesn't run, flies
|
| Candela, candela, candela, cande— (Oh-oh-oh)
| Candela, candela, candela, cande— (Oh-oh-oh)
|
| Pa' moverse en lo oscuro hay que ponerle cautela
| To move in the dark you have to be cautious
|
| Candela, candela, y si quema que duela
| Candle, candle, and if it burns it hurts
|
| Esto 'e un barco pirata', ninguno se marea-ea-ea
| This 'is a pirate ship', no one gets dizzy-ea-ea
|
| 'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
| 'Tamo' parked on the corner even if it rains
|
| Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
| Today I'm still at Soly and tomorrow at Las Vega'
|
| Mi mente ilumina to’a la plata nueva
| My mind lights up all the new silver
|
| Deposito en negro las cuenta' de afuera
| I deposit in black the accounts' from outside
|
| No te compramo' la movie, vengo de la novela
| I don't buy you the movie, I come from the novel
|
| Varios capítulo' y varias secuela'
| Several chapters' and several sequels'
|
| Acelerando y dejando la rueda
| Accelerating and leaving the wheel
|
| A-A todo ritmo y si no que se mueva
| A-At full speed and if not, let it move
|
| 'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
| 'Tamo' parked on the corner even if it rains
|
| Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
| Today I'm still at Soly and tomorrow at Las Vega'
|
| Mi mente ilumina to’a la plata nueva
| My mind lights up all the new silver
|
| Deposito en negro las cuenta' de afuera
| I deposit in black the accounts' from outside
|
| No te compramo' la movie, vengo de la novela
| I don't buy you the movie, I come from the novel
|
| Varios capítulo' y varias secuela'
| Several chapters' and several sequels'
|
| Acelerando y dejando la rueda
| Accelerating and leaving the wheel
|
| A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva | A-Full throttle and if you don't move, move |