| Sobran las palabra', con mi gente vamo' a fuego
| There are plenty of words, with my people we go to fire
|
| Ahora tamo' gana’o por haber joseado sin miedo
| Now we win for having josé without fear
|
| Pero vengo del barro, por eso es que no fronteo
| But I come from the mud, that's why I don't front
|
| Siempre buscando el queso, que pa' eso no hay recreo
| Always looking for cheese, for that there is no recess
|
| Ando en un capsulón polariza’o
| I walk in a polarized capsule
|
| Vuelo por las noche' con los vidrio' tintiado'
| I fly at night' with the 'tinted' glass
|
| Haciendo negocio' con los que tengo al lado
| Doing business' with those I have next to me
|
| Con mi ñeri siempre vacilamo' en tremendo estado
| With my ñeri we always vacilamo' in a tremendous state
|
| Qué peliculón, polariza’o
| What a movie, polarized
|
| Vuelo por el barrio con los vidrio' tintiado'
| I fly through the neighborhood with the 'tinted' glass
|
| Tengo par de paca' y par de culo' a mi lado
| I have a couple of bales and a couple of asses by my side
|
| Ahora lo gozamo' mientra' prendemo' un cubano y destapamo' un ron
| Now we enjoy it while we turn on a Cuban and uncover a rum
|
| En el party brilla la que má' se luzca
| In the party shines the one that shines the most
|
| Pero en la street brilla el que má' se busca
| But on the street the one who is most sought shines
|
| Tengo amigo', par de gorila' que te buscan
| I have a friend, a pair of gorillas who are looking for you
|
| También enemigo' y no caminan por mi ruta, no
| Also enemy' and they don't walk my route, no
|
| Empezamo' desde cero
| We start from scratch
|
| Escribiendo una novela con mi propio lapicero
| Writing a novel with my own pen
|
| Montamo' una película y la estrenamo' primero (Uh)
| We put together a movie and premiered it first (Uh)
|
| De los tiempo del ghetto conservo mis compañero'
| From the time of the ghetto I keep my companions'
|
| El que quiera más problema' que consiga más dinero
| The one who wants more trouble' to get more money
|
| Eso me lo enseñó un viejo sabio barriobajero
| That was taught to me by a wise old slum
|
| Que mucho' se te alejan cuando se agita el salero
| How much' they move away when the salt shaker is shaken
|
| Por miedo a que le pongan una bala en el balero
| For fear that they will put a bullet in the bearing
|
| Y así no soy yo, el Mesa no se viró
| And so it's not me, the Mesa did not turn
|
| Ando con precaución, que sientan la presión
| I walk with caution, let them feel the pressure
|
| To' mis enemigo' pero el que me ayudó sabe que lo cuido
| To' my enemy' but the one who helped me knows that I take care of him
|
| Con mis ñeri' siempre activo, ando en un capsulón polariza’o (Yeh-eh)
| With my ñeri' always active, I'm in a polarized capsule (Yeh-eh)
|
| Vuelo por las noche' con los vidrio' tintiado'
| I fly at night' with the 'tinted' glass
|
| Haciendo negocio' con los que tengo al lado
| Doing business' with those I have next to me
|
| Con mi ñeri siempre vacilamo' en tremendo estado
| With my ñeri we always vacilamo' in a tremendous state
|
| Qué peliculón, polariza’o
| What a movie, polarized
|
| Vuelo por el barrio con los vidrio' tintiado'
| I fly through the neighborhood with the 'tinted' glass
|
| Tengo par de paca' y par de culo' a mi lado
| I have a couple of bales and a couple of asses by my side
|
| Ahora lo gozamo' mientra' prendemo' un cubano y destapamo' un ron
| Now we enjoy it while we turn on a Cuban and uncover a rum
|
| Alto, no estoy má' a la espalda joseando un cuero
| Stop, I'm not behind the back joseando a leather
|
| Ahora andamo' bien arisco' con lo' asiento' de cuero
| Now we are 'very surly' with the 'seat' of leather
|
| Mala reputación, dice que a 200 y pico me vieron
| Bad reputation, says that at 200 and something they saw me
|
| ¿Cómo le explico, señora, que es legal este dinero?
| How do I explain to you, madam, that this money is legal?
|
| Sobran las palabra', con mi gente vamo' a fuego
| There are plenty of words, with my people we go to fire
|
| Ahora tamo' gana’o por haber joseado sin miedo
| Now we win for having josé without fear
|
| Pero vengo del barro, por eso es que no fronteo
| But I come from the mud, that's why I don't front
|
| Siempre buscando el queso, que pa' eso no hay recreo
| Always looking for cheese, for that there is no recess
|
| Ando en un capsulón polariza’o
| I walk in a polarized capsule
|
| Vuelo por las noche' con los vidrio' tintiado'
| I fly at night' with the 'tinted' glass
|
| Haciendo negocio' con los que tengo al lado
| Doing business' with those I have next to me
|
| Con mi ñeri siempre vacilamo' en tremendo estado
| With my ñeri we always vacilamo' in a tremendous state
|
| Qué peliculón, polariza’o
| What a movie, polarized
|
| Vuelo por el barrio con los vidrio' tintiado'
| I fly through the neighborhood with the 'tinted' glass
|
| Tengo par de paca' y par de culo' a mi lado
| I have a couple of bales and a couple of asses by my side
|
| Ahora lo gozamo' mientra' prendemo' un cubano y destapamo' un ron
| Now we enjoy it while we turn on a Cuban and uncover a rum
|
| Yeah (Yeah)
| Yeah (Yeah)
|
| Mesa
| Desk
|
| ¿Cómo?
| How?
|
| Mesa Trap | trap table |