| Mein Leben ist gezeichnet wie Picasso
| My life is drawn like Picasso
|
| Die Zeilen, die ich schreibe, sind Picasso
| The lines I write are Picasso
|
| Die Möbel sind designt, wie von Picasso
| The furniture is designed as if by Picasso
|
| Bin auf Reise für 'ne Weile, wie Picasso
| I've been traveling for a while, like Picasso
|
| In meinem Palast mehr weiße Betten als im Charité
| More white beds in my palace than in the Charité
|
| Ich trink einen roten Wein zum rosa Lachsfilet
| I drink a red wine with the pink salmon fillet
|
| Orange ist der Lack auf dem Aventador
| Orange is the paint on the Aventador
|
| Der sieht rot, wenn ich komme, Matador
| He sees red when I come, matador
|
| Ich gönn mir eine Auszeit weil ich ackern war
| I treat myself to a break because I was working
|
| Und noch heute blau, wie ein Avatar
| And still blue today, like an avatar
|
| Bunte Farben in den Straßen von Milano
| Bright colors in the streets of Milano
|
| Sind detailliert, wie ein Gemälde von Picasso
| Are detailed, like a painting by Picasso
|
| Picasso
| picasso
|
| Sie bauen mir ein Monument, sie kennen diesen John
| They're building me a monument, they know this John
|
| Oh
| Oh
|
| Ich geh von dieser Welt als Legende nach dem Tod
| I leave this world as a legend after death
|
| Picasso
| picasso
|
| Mach den Chivas auf, meine miese Laune verschwindet dann im Cohiba-Rauch
| Open the Chivas, my bad mood then disappears in the Cohiba smoke
|
| Oh
| Oh
|
| Im Bademantel chillen, eine Bild von Picasso hängt über dem Kamin im Haus
| Chilling in a bathrobe, a picture by Picasso hangs above the fireplace in the house
|
| Mein Leben reines Drama wie Picasso
| My life pure drama like Picasso
|
| Wenn sie fragen, sag ihnen, dass ich da war wie Picasso
| If they ask, tell them I was there like Picasso
|
| Mamas graues Haar wie Standard von Picasso
| Mama's gray hair as standard by Picasso
|
| Sag mir, trifft mich auch das Karma wie Picasso
| Tell me, does karma hit me like Picasso
|
| Deepe Songtexte, die Sonette widerspiegeln
| Deep lyrics reflecting sonnets
|
| Symphonie gespielt von violetten Violinen
| Symphony played by violet violins
|
| Düster wie Picasso und nicht Lagerfeld
| Dark like Picasso and not Lagerfeld
|
| Brauch 'ne Mademoiselle, Hautfarbe Karamel
| Need a mademoiselle, skin color caramel
|
| Erouches rosé wie Dessous, die sie trägt
| Erouches rosé like lingerie she wears
|
| Sie legen ihr 'n roten Teppich aus, wenn sie geht
| They lay out a red carpet for her when she leaves
|
| Sie bringt in mein graue Welt bisschen apricot
| She brings a little apricot into my gray world
|
| Doch mein Leben läuft auf schwarz und weiß, so wie Schachfiguren
| But my life runs in black and white, like chess pieces
|
| Picasso
| picasso
|
| Sie bauen mir ein Monument, sie kennen diesen John
| They're building me a monument, they know this John
|
| Oh
| Oh
|
| Ich geh von dieser Welt als Legende nach dem Tod
| I leave this world as a legend after death
|
| Picasso
| picasso
|
| Mach den Chivas auf, meine miese Laune verschwindet dann im Cohiba-Rauch
| Open the Chivas, my bad mood then disappears in the Cohiba smoke
|
| Oh
| Oh
|
| Im Bademantel chillen, eine Bild von Picasso hängt über dem Kamin im Haus | Chilling in a bathrobe, a picture by Picasso hangs above the fireplace in the house |