| Ich hab' jahrelang dafür gekämpft und kann heute sagen: es läuft wunderbar!
| I fought for it for years and can say today: it's going wonderfully!
|
| Wie gut die Klicks sind und wie hoch der Umsatz war
| How good the clicks are and how high the turnover was
|
| Nie wieder Bus und Bahn, nie wieder Hunger haben
| No more bus and train, never be hungry again
|
| Ach, was rapp' ich hier für 'n Scheiß, Junge? | Oh, what shit am I rapping here, boy? |
| Nix läuft!
| Nothing works!
|
| Killa M, Bruder, gib mal den Beat, ich zeig' euch was Sache ist!
| Killa M, brother, give me the beat, I'll show you what's up!
|
| Okay
| OK
|
| Zurzeit kommen keine Videos und viele denken deshalb, ich bin undankbar
| There are currently no videos, so many think I'm ungrateful
|
| Ich hab 'ne EP gebracht, ihr könnt sie euch runterladen
| I brought an EP, you can download it
|
| Ich hör' immer wieder: «Mert du bist für uns ein Star!»
| I keep hearing: "Mert, you are a star for us!"
|
| Dadurch wurde ich ein seltsamer Mensch
| This made me a strange person
|
| Auf dem Weg nach oben hab’n sich meine Eltern getrennt
| On the way up, my parents separated
|
| Hab' von meinem Geld kein' Cent, also was für Star?
| I don't have a cent from my money, so what kind of star?
|
| Ich drücke ab, bis wir unser Haus abbezahl’n
| I'll pull the trigger until we pay off our house
|
| Bei Allāh: ich schwöre, jede Zeile stimmt!
| By Allah: I swear every line is correct!
|
| Bin kein kleines Kind und hatte hierdurch kein’n Gewinn
| I'm not a small child and didn't gain anything from it
|
| Einer meiner Brüder war für eine Weile drin
| One of my brothers was in there for a while
|
| «Du bist meine letzte Hoffnung» — also brachte ich die Scheine hin
| "You're my last hope" — so I brought the bills over there
|
| Steig' ins Auto Richtung Hauptstadt
| Get in the car towards the capital
|
| Das ist so 'ne Sache, die mich ausmacht
| That's one of the things that defines me
|
| Hab gecheckt: mehr Geld — mehr Probleme
| Checked: more money — more problems
|
| Mehr Geld — mehr Respekt, mehr Geld — mehr Kollegen
| More money — more respect, more money — more colleagues
|
| Fick' so ein Leben! | Fuck such a life! |
| Fick' eure falschen Werte!
| Fuck your false values!
|
| Wegen euch bin ich kalt im Herzen
| Because of you my heart is cold
|
| Früher schlechte Noten heute bring' ich Geld nach Haus
| Bad grades used to be, today I bring money home
|
| Mama hält's nicht aus, also hol' ich meine Eltern raus!
| Mama can't stand it, so I'll get my parents out!
|
| Yeah!
| Yeah!
|
| Von mir kriegt ihr kein' Respekt
| You don't get any respect from me
|
| Sag mir, welcher andere YouTuber kickt so welche Tracks, he?
| Tell me what other YouTuber kicks tracks like this, hey?
|
| Lauter Bitches hier im Netz
| Lots of bitches here on the net
|
| Diese ganzen YouTuber ficken unsren Rap
| All these YouTubers fuck our rap
|
| Ich bin bereit für Rap, ich nehme die Szene auseinander
| I'm ready for rap, I'm tearing the scene apart
|
| Ihr Hurensöhne, warum sieht hier jeder aus wie Angler?
| You sons of bitches, why does everyone here look like fishermen?
|
| Ihr Möchtegern-Kanaken, warum guckt ihr so blöd?
| You wannabe bunnies, why are you looking so stupid?
|
| Jeder Rapper macht bei Facebook ein' auf luxuriös
| Every rapper goes 'luxurious' on Facebook
|
| MCs heißen Kevin oder Fabian
| MCs are called Kevin or Fabian
|
| Aber ich bin Mert, Rapper sprechen mich mit «Abi» an
| But I'm Mert, rappers call me "Abi".
|
| Wie ein radikaler Taliban, heute wird scharf geschossen
| Like a radical Taliban, there's live shooting today
|
| Ich fick' lieber Rapper, denn die Youtuber waren Fotzen
| I'd rather fuck rappers, because the Youtubers were cunts
|
| Ich kann dir deinen Nasenknochen grade boxen
| I can just punch your nose bone
|
| Und mach Krieg auf dem Beat wie ein Yahud im nahen Osten
| And make war on the beat like a Yahud in the Middle East
|
| Ich lass' diese Rapper so wie Mädchen wein’n
| I let these rappers cry like girls
|
| Und kann MCs an den Spieß packen so wie Hähnchenfleisch
| And can skewer MCs like chicken
|
| IFick' eure Likes und den Hype, den ihr hattet
| IFuck your likes and the hype you had
|
| Ich schreib' und ich schreib', es wird Zeit für 'ne Platte!
| I write and I write, it's time for a record!
|
| Mich ficken ist für diese Hunde nicht möglich
| Fucking me is not possible for these dogs
|
| Denn 2017 kommt «Kunde ist König»! | Because in 2017 “customer is king” is coming! |