Translation of the song lyrics Richtig oder falsch - Mert, Play69

Richtig oder falsch (original)

Was ist richtig und falsch?
Soll ich schweigen oder reden?
Ihr wollt Unterhaltung, aber ich hab' eigene Probleme
Wir sind Sklaven, mein Papa hatte recht
Über zwanzig Jahre schuften, meiner Mama geht es schlecht
Wir opfern jahrelang Gesundheit für Geld
Und dann bekommen wir keine Gesundheit für Geld
Schließe ich mich dem System an?
Oder glaube ich an eine Sache, die man auf der Welt noch nicht sehen kann?
Was-was ist richtig und falsch?
Ich weiß es nicht!
Ich begreif' es nicht, Ich-ich brauch' Gleichgewicht!
Zwischen dem System und dem Eigentlichen
Soll ich beten und mich auf 'ne Reise schicken?
Oder weiterhin Sünden begehen?
Geh' ich den vernünftigen Weg?
Was ist richtig und falsch?
Es ist schwarz oder weiß
Arm oder reich, ja oder nein
[Hook: Play69 &
Mert
Beide
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Kannst du das mit dei’m Gewissen vereinbar’n?
Keine Zeit für die Moschee, doch wieso kiffen wir Freitags?
Dieser Track wird für viele hier zu kontrovers
Doch jede Zeile, die ich gerade schreibe, kommt vom Herz
Wir sind schlechte Menschen
Versuchen, uns die Religion einfach wegzudenken, woll’n Gottes Gesetz bekämpfen
Wir sind lebensmüde
Und wissen ganz genau, wohin uns diese Wege führen — hinter leere Türen
Wir machen vieles für die Augendienerei — Unterbewusst
Und dann holt uns unser Glaube wieder ein
Lass die Tauben wieder frei, weil jeder von uns Frieden will
Inshallah guckst du bald mit Freude in dein Spiegelbild
Du hast die Verantwortung, sag nicht: «Es ist wegen ihnen!»
Ich weiß, es gibt da viele, die die Fäden ziehen
Die mit dem Sheytan kooperier’n
Was soll ich sagen?
Lass sie machen, aber bloß nicht mir dir, Bruder
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet

Richtig oder falsch (translation)

What is right and wrong?
Should I keep silent or speak?
You want entertainment, but I've got problems of my own
We are slaves, my papa was right
Toiling for over twenty years, my mom is doing poorly
We've been sacrificing health for money for years
And then we don't get health for money
Do I join the system?
Or do I believe in one thing that cannot yet be seen in the world?
What-what is right and wrong?
I dont know!
I don't get it, II need balance!
Between the system and the actual
Should I pray and send myself on a journey?
Or continue to commit sins?
Am I going the sensible way?
What is right and wrong?
It's black or white
Poor or rich, yes or no
[Hook: Play69 &
Mert
Both
It is time,
to show a little heart
God is there for us, even in the hardest of times
Many say it will remain a fairy tale
But on Judgment Day we will see who decides
It is time,
to show a little heart
God is there for us, even in the hardest of times
Many say it will remain a fairy tale
But on Judgment Day we will see who decides
Can you reconcile that with your conscience?
No time for the mosque, but why do we smoke weed on Fridays?
This track is getting too controversial for many here
But every line I'm writing right now comes from the heart
we are bad people
Try to think religion away from us, want to fight God's law
We are tired of life
And know exactly where these paths lead us — behind empty doors
We do a lot for the eye service — subconsciously
And then our faith catches up with us again
Release the doves again because each of us wants peace
Inshallah you will soon be looking into your reflection with joy
It's your responsibility, don't say, "It's because of them!"
I know there are many pulling the strings
Who cooperate with the Sheytan
What can I say?
Let her do it, just not with you, brother
It is time,
to show a little heart
God is there for us, even in the hardest of times
Many say it will remain a fairy tale
But on Judgment Day we will see who decides
It is time,
to show a little heart
God is there for us, even in the hardest of times
Many say it will remain a fairy tale
But on Judgment Day we will see who decides
It is time,
to show a little heart
God is there for us, even in the hardest of times
Many say it will remain a fairy tale
But on Judgment Day we will see who decides
It is time,
to show a little heart
God is there for us, even in the hardest of times
Many say it will remain a fairy tale
But on Judgment Day we will see who decides