Translation of the song lyrics von 0 auf 100 - Mert

von 0 auf 100 (original)

Es fing 2011 an mit «Scream ist tot»
Damals noch mit Vokuhila — erstes Video
Fast jeder hat mich ausgelacht, doch ich hab' drauf gekackt
Ich hab' ein’n Traum gehabt und etwas draus gemacht
Und heute bin ich schon bei Hunderttausend
Drei Jahre macht' ich das, wofür ich heut 'ne Stunde brauche
'N halbes Jahr lang führte ich ein Selbstgespräch
Heute dreh' ich Videos, die sogar deine Eltern seh’n
Es fing bei Null an mit Billigkamera
Ihr wollten es verhindern, jetzt bin ich aber da
Mein erstes Intro von Mert aus Berlin
Und Jokah machte für mich viel mehr als nur Beats
Sechs Monate für fünfhundert Subscriber
Das gab mir Motivation — okay, ich mach' weiter
Zwölftausend Abonnenten Flashback
Ich dachte, ich wurde gehackt, doch es war MrTrashpack
Und dann kamen die ersten Lutscher
Die undankbar war’n, obwohl ich sie gepusht hab'
Heute sind die sogenannten Brüder nicht mehr da
Aber Scheiß drauf, der Klügere gibt nach
Es-es kam die Zeit, sie klauten alle meine Sprüche
Die großen Facebook-Seiten fall’n mir in den Rücken
Aber alles kommt zurück, ich hab' es eingesteckt
Ich hab' den ganzen Hass in mein’n Fleiß gesteckt
Ich wollte unbedingt was reißen
Ich wollte, dass ihr lacht, statt mich unverdient zu liken
Und dann kam auch der allererste Merchandise
Ich hab mit euch meine Pullis und die Shirts geteilt
Und dann schon wieder, sie klauen meine Logos!
Yonne feiert jeder, sie klauen meine Fotos
Machen damit Promo, ohne mich zu markier’n
Doch ich dachte mir: «Friss oder stirb!»
Doch ich fress' es in mich rein
Ich hatte keine Zeit für euren lächerlichen Scheiß
Hab' dann noch die Fünfzigtausend erreicht
Ich mach' das alles, damit ihr’s da draußen begreift
Ich seh' wie sie gegenseitig Hoden lutschen
Sich nach oben pushen, ihr solltet lieber mal Kondome nutzen
Ich geh' im Gegensatz im Dönerladen Boden putzen
Mir ist die Familie zu wichtig, ihr Promo-Nutten
Vielleicht denkt ihr, dass ich wie ein Star lebe
Doch mein Alltag besteht aus Schafskäse
Aber immer noch Videos für's Internet dreh’n
Für die besten Fans, die hinter mir steh’n
(-ter mir stehen, -ter mir stehen, -ter mir stehen, -ter mir stehen,
-ter mir stehen)
Von null auf hundert
Ja, danke an Jokah
Du bist bester Mann, Bruder
Von null auf hundert
Mert auch nicht vergessen
Ich weiß noch, du hast Intro damals nur gemacht, weil ich auch Mert heiße
Von null auf hundert
Dann gibt’s noch Marco
Die ganzen Designs, Yonne, hast du gemacht
Von null auf hundert
Und dann Boyan und Muko!
Ihr habt alles, diesen ganzen Track hier möglich gemacht
Von null auf hundert
Und an alle Blender
Die irgendwas mit Freundschaft vorgespielt haben, nur um
Von null auf hundert
Irgendwelche Profite holen zu können
Mein Deutsch ist abgefuckt!
Aber Scheiß drauf, Alter!
Von null auf hundert
Ihr wisst schon, wen ich meine
Ihr sollt euch angesprochen fühl'n
Von null auf hundert
Danke, dass ich euch mal sagen kann
Alles kommt zurück, egal, was
Gute Sachen
Von null auf hundert
Und auch schlechte Sachen

von 0 auf 100 (translation)

It started in 2011 with "Scream is dead"
At that time still with a mullet — first video
Almost everyone laughed at me, but I gave a shit
I had a dream and made something out of it
And today I'm already at a hundred thousand
For three years I've been doing what I need an hour for today
For half a year I talked to myself
Today I shoot videos that even your parents can see
It started from scratch with cheap cameras
You wanted to prevent it, but now I'm here
My first intro by Mert from Berlin
And Jokah made a lot more than just beats for me
Six months for five hundred subscribers
That gave me motivation — okay, I'll keep going
Twelve thousand subscribers Flashback
I thought I was hacked, but it was MrTrashpack
And then came the first lollipops
Who were ungrateful even though I pushed them
Today the so-called brothers are no longer there
But fuck it, the smarter ones give in
The time came, they stole all my spells
The big Facebook pages stab me in the back
But everything comes back, I pocketed it
I put all my hate into my diligence
I really wanted to tear something
I wanted you to laugh instead of liking me undeservedly
And then came the very first merchandise
I shared my sweaters and shirts with you
And then again, they steal my logos!
Everyone celebrates Yonne, they steal my photos
Do a promo with it without tagging me
But I thought to myself: "Do it or die!"
But I eat it up inside me
I didn't have time for your ridiculous shit
Then I reached fifty thousand
I'm doing all this so that you out there understand
I see them sucking each other's balls
Push yourself up, you better use condoms
In contrast, I go cleaning the floor in the kebab shop
Family is too important to me, you promo whores
Maybe you think I live like a star
But my everyday life consists of sheep's cheese
But still shooting videos for the internet
For the best fans who have my back
(-ter stand by me, -ter stand by me, -ter stand by me, -ter stand by me,
-ter stand me)
From zero to a hundred
Yes, thanks to Jokah
You are best man bro
From zero to a hundred
Don't forget Mert either
I remember you only did the intro back then because my name is Mert too
From zero to a hundred
Then there's Marco
You did all the designs, Yonne
From zero to a hundred
And then Boyan and Muko!
You guys made everything, this whole track possible
From zero to a hundred
And to all blenders
Who pretended to be friends just for the sake of it
From zero to a hundred
To be able to get any profits
My German is fucked up!
But fuck it, dude!
From zero to a hundred
You know who I mean
You should feel addressed
From zero to a hundred
Thanks for letting me tell you
Everything comes back no matter what
Good things
From zero to a hundred
And bad stuff too