
Date of issue: 21.09.2017
Age restrictions: 18+
Record label: Husla
Song language: Deutsch
Sie reden(original) |
Schon wieder ein Flüchtling, der die Grenzen überquert |
Mama, warum schwimmen diese Menschen übers Meer? |
Warum schwimmt ihn’n Papa längst nicht hinterher? |
Er hat versprochen, dass er kommt, oder kennt er uns nicht mehr? |
Und Mama, warum bin ich Moslem? |
Sind das nicht nur Menschen, die sich in die Luft spreng’n? |
Warum gucken alle komisch, wenn du mal nach draußen gehst? |
Und warum dürfen andre Männer nur deine Augen seh’n? |
Wieso darf keiner deine schönen Haare seh’n? |
Wieso weinst du immer vor dem Fernseh’n bei den Tagesthem’n? |
Warum ist jeder mit 'nem Bart so gruselig? |
Und warum lieben sich die Menschen nicht einfach wie du und ich? |
Du sagst immer, dass wir zur Schule gehen müssen |
Doch da sind alte Männer, die versuchen uns zu küssen |
Und du sagst immer, ich soll aufpassen |
Mama, auf was denn? |
Sie reden von Hass, sie reden von Krieg |
Sie reden von Terror, sie reden von Islam |
Ich folge nicht dem System und ich hab' nicht studiert |
Doch bin bei klarem Verstand und auch nicht manipuliert |
Sie reden von Hass, sie reden von Krieg |
Sie reden von Terror, sie reden von Islam |
Ich folge nicht dem System und ich hab' nicht studiert |
Doch bin bei klarem Verstand und auch nicht manipuliert |
Wir könn'n jetzt über uns entscheiden, wir sind volljährig |
Wir hab’n alle Angst vor Krieg, doch das Volk wählt nicht |
Ich bin seit ein paar Jahr’n auf mich allein gestellt |
Als Mama ging, zerbrach meine heile Welt |
Wenn’s ihn gibt, warum macht er, dass es Kriege gibt? |
Menschen, die Menschen töten, wurden doch von ihm geschickt |
Ich will nix mehr wissen über Religion |
Christen und Muslime könn'n nicht an derselben Stelle wohn’n |
Menschen, die sich nicht mit Gott befassen, sind doch glücklicher |
Ihr sprengt euch alle in die Luft, sach ma', müsst ihr das? |
Das ist kein Frieden, das ist teuflisch |
Ist das ein Zufall, dass hier alles gegen euch spricht? |
Ich hab' den Glauben an Gott verlor’n |
All die Jahre beten, ich komm' mir heute wie’n Trottel vor |
Doch sitz' ich in 'nem abstürzenden Flugzeug neben dir |
Hörst du mich ganz leise flüstern, «Lieber Gott, vergebe mir!» |
Sie reden von Hass, sie reden von Krieg |
Sie reden von Terror, sie reden von Islam |
Ich folge nicht dem System und ich hab' nicht studiert |
Doch bin bei klarem Verstand und auch nicht manipuliert |
Sie reden von Hass, sie reden von Krieg |
Sie reden von Terror, sie reden von Islam |
Ich folge nicht dem System und ich hab' nicht studiert |
Doch bin bei klarem Verstand und auch nicht manipuliert |
Ich kam grad erst auf die Welt, ich bin ein Säugling |
Und spüre schon den Hass und den Schmerz seit ich bei euch bin |
Kenn' zwar keine Nachrichten und weiß nix von Politik |
Weiß nicht, dass es Streitereien, Kriege oder Tote gibt |
Weiß nicht, dass es Geld gibt und weiß auch nicht, warum |
Ich kann noch nicht sprechen und für die meisten bin ich dumm |
Ich bin noch unerfahr’n, doch nix davon schockt mich |
Weil ich ganz genau weiß, dass es einen Gott gibt |
(translation) |
Another refugee crossing borders |
Mom, why are these people swimming across the sea? |
Why doesn't a dad swim after him? |
He promised to come, or doesn't he know us anymore? |
And mom, why am I a Muslim? |
Aren't they just people who blow themselves up? |
Why does everyone look funny when you go outside? |
And why are other men only allowed to see your eyes? |
Why isn't anyone allowed to see your beautiful hair? |
Why do you always cry in front of the TV when the topics of the day are on? |
Why is everyone with a beard so scary? |
And why don't people just love each other like you and me? |
You always say that we have to go to school |
But there are old men trying to kiss us |
And you keep telling me to be careful |
Mom, for what? |
They talk about hate, they talk about war |
They talk about terror, they talk about Islam |
I don't follow the system and I haven't studied |
But I am in my right mind and not manipulated |
They talk about hate, they talk about war |
They talk about terror, they talk about Islam |
I don't follow the system and I haven't studied |
But I am in my right mind and not manipulated |
We can now decide about ourselves, we are of legal age |
We're all afraid of war, but the people don't vote |
I've been on my own for a few years |
When mom left, my perfect world shattered |
If it exists, why does it make wars happen? |
He sent people who kill people |
I don't want to know anything more about religion |
Christians and Muslims cannot live in the same place |
People who don't deal with God are happier |
You all blow yourself up, come on, do you have to? |
This is not peace, this is devilish |
Is it a coincidence that everything here speaks against you? |
I've lost faith in God |
Praying all these years, today I feel like a fool |
But I'm sitting next to you in a crashing plane |
Can you hear me whispering very softly, «Dear God, forgive me!» |
They talk about hate, they talk about war |
They talk about terror, they talk about Islam |
I don't follow the system and I haven't studied |
But I am in my right mind and not manipulated |
They talk about hate, they talk about war |
They talk about terror, they talk about Islam |
I don't follow the system and I haven't studied |
But I am in my right mind and not manipulated |
I was just born, I'm an infant |
And already feel the hate and the pain since I've been with you |
I don't know any news and don't know anything about politics |
Don't know that there are quarrels, wars or deaths |
Don't know there is money and don't know why either |
I can't speak yet and to most I'm stupid |
I'm still inexperienced, but none of it shocks me |
Because I know very well that there is a God |
Name | Year |
---|---|
Bas Gaza ft. Puri | 2018 |
Kafa Denim | 2018 |
Ajajaj ft. soolking | 2017 |
Ruf mich nicht an | 2018 |
Kanaken mit Para ft. Dopebwoy | 2018 |
XXLARGE ft. Burry Soprano | 2019 |
Ausländer 2020 ft. Alpa Gun | 2020 |
Rolex & Air Max ft. Puri | 2018 |
AMK Army ft. Samarita | 2017 |
u21 ft. Samra | 2017 |
Work Work Work | 2017 |
Alles vorbei ft. Muko | 2017 |
Ganz allein | 2021 |
von 0 auf 100 | 2017 |
Richtig oder falsch ft. Play69 | 2017 |
300.000 Spezial | 2017 |
500.000 Spezial | 2017 |
Mula | 2018 |
Attentat ft. Mert | 2018 |
Eksi | 2018 |