Translation of the song lyrics Labello - Mert

Labello (original)

Ihre Lippen sind voll
Ihre Haare sind schwarz
Und sie ist auf mich Stolz
Ganz egal, welchen Wagen ich fahr'
Ich war nie für sie da
Hab' sie zu oft enttäuscht
Ihr war immer egal, ob es grade nicht gut bei mir läuft
Ob Höhen, ob Tiefen, die Kleine ist an meiner Seite geblieben
Am Anfang hab' ich noch gesagt, «Tut mir leid, Baby.
Doch, du und ich,
wir sind einfach verschieden»
Und jetzt gehst du kaputt
Weil du mich immer noch liebst
Hättest du auf deine Eltern gehört, als sie sagten, «Mein Schatz,
lass die Finger von ihm»
Ich bin kein Mann, der dir Schlechtes will
Doch mein Leben ist grad ein Actionfilm
Du bist mir nicht egal, ich muss eingesteh’n
Ich will dich ungerne leiden seh’n
Du hättest so etwas nicht verdient
Denn ich bin kein Mann, der dich richtig liebt
Ich nehm' dich zum Trost in die Arme
Weil ich leider log, als ich sagte:
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
Ich bin wieder am Anfang
Mit den Nerven am Ende
Und die Zeit vergeht langsam
Weil ich immer mehr an dich denke
Du hast mir nichts bedeutet
Doch jetzt weiß ich zu schätzen
Und meine Denkweise heute?
Du warst einfach die Beste
Ob Höhen, ob Tiefen, ich schwöre, ab jetzt bin ich da, wenn du mich brauchst
Am Anfang war ich noch so leichtsinnig, aber dann ging mir ein Licht auf
Ich hab' immer gesagt, hoffentlich trifft es mich nicht
Hätt' ich mal auf meine Eltern gehört, als sie meinte, dass du wohl die
Richtige bist
Ja, ich weiß, du bist keine Frau für die Nacht
Sowas hab' ich von dir nämlich auch nicht gedacht
Du gehst nicht mal raus in die Stadt
Alle deine Sätze haben Aussagekraft
Du hättest so etwas nicht verdient
Doch ich fühl' mich grade, wie frisch verliebt
Ich bin kein Typ, der verarscht
Du brichst mir mein Herz, wenn du lügst und mir sagst:
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello

(translation)

Your lips are full
Her hair is black
And she's proud of me
It doesn't matter which car I drive
I was never there for her
Have disappointed her too often
She never cared if things weren't going well for me
Whether ups or downs, the little one stayed by my side
At the beginning I said, "I'm sorry, baby.
Yes, you and I
we are just different»
And now you're broken
Because you still love me
Would you have listened to your parents when they said, "Honey,
keep your hands off him»
I'm not a man who wants you bad
But my life is an action movie right now
I don't care about you, I have to admit
I don't want to see you suffer
You didn't deserve this
Because I'm not a man who really loves you
I take you in my arms to comfort you
Because unfortunately I lied when I said:
Don't worry baby I'll hold the line
I promised you I'd get you out of the ghetto
Her hair is black, her skin is caramel
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
I'm back at the beginning
With the nerves at the end
And time goes by slowly
Because I think about you more and more
You didn't mean anything to me
But now I appreciate it
And my mindset today?
You were just the best
Whether highs or lows, I swear, from now on I'll be there when you need me
At the beginning I was so reckless, but then it dawned on me
I always said I hope it doesn't happen to me
If I had listened to my parents when they said that you probably the
are right
Yes, I know you're not a woman for the night
I didn't think that of you either
You don't even go out into town
All of your sentences are meaningful
You didn't deserve this
But I feel like I've just fallen in love
I'm not the type to fuck around
You break my heart when you lie and tell me:
Don't worry baby I'll hold the line
I promised you I'd get you out of the ghetto
Her hair is black, her skin is caramel
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
Don't worry baby I'll hold the line
I promised you I'd get you out of the ghetto
Her hair is black, her skin is caramel
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello
In the same color as i-i-your Labello