Translation of the song lyrics Beef - Mert

Beef (original)

Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')
Ihr habt mich alle unterschätzt (ihr habt mich alle unterschätzt)
Ich lebe grade das, was ich mir immer schon gewünscht hab'
Mittelfinger an die alten Lehrer, ich bin Künstler
Mein Portmonnaie so voll, digga, ich verdiene fünffach
Alles voller Hunderter, ich brauch' gar kein Münzfach
Mert ist jetzt bekannt und führt das Leben von 'nem Rapstar
Ohne Abschluss, ohne Abitur, ohne Bachelor
Sie sagen, ich bin eingebildet, doch ich mach' es extra
Mein Traum war mal ein Fünfer, heute kauf' ich mir ein Sechser
Du willst mich töten, denn ich schlafe ein bei deiner Ex
Und sag' zu ihr, «Ich will um ca. Drei, dass du mich weckst»
Bin ich nicht auf der Bühne, ja, dann feile ich an Tracks
Ich bin nicht Spiderman, doch habe Feinde nur im Netz
Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')
Ihr habt mich alle unterschätzt (ihr habt mich alle unterschätzt)
Diss mich mal nicht indirekt, du kleiner Schwanz, mach Tacheles
Guck mir in die Augen und erzähl doch mal, was Sache ist
Anfangs haben alle noch zu mir gesagt, ich schaffe nichts
Patte fließt, moneyrich, mache Geld, mache Klicks (wouf)
Ey, ich leb' das Leben, so wie ich’s gewollt hab'
Rappe Bars so lange, dass ihr meinen Vater stolz macht
Guck mal, meine Alcantara-Sitze sind gepolstert
Ich grins' euch so lang in die Fresse, wie ich mein’n Erfolg hab'
Mert ist jetzt bekannt und führt das Leben von 'nem Promi
Über 100.000 Leute sehen meine Story
Fick' 'ne Bitch im Ritzhotel und gebe es ihr Doggy
Und Para zählen ist das Hobby neben meinem Hobby
Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')

(translation)

Digga, everyone who knows me, everyone who loves me
Cover my back on the street, I'm ready for war
This isn't about beef, it's about music
This is about melodies and not whether you shoot
Everyone who knows me, everyone who loves me
Cover my back on the street, I'm ready for war
This isn't about beef, it's about music
This is about melodies and not whether you shoot
These dogs want a beef (these dogs want a beef)
These dogs want stress (these dogs want stress)
Pull out the gun and shoot (Pull out the gun and shoot)
Y'all underestimated me (y'all underestimated me)
I'm living what I've always wanted
Middle finger to the old teachers, I'm an artist
My wallet so full, digga, I earn five times as much
Everything full of hundreds, I don't even need a coin compartment
Mert is well known now, living the life of a rap star
Without a degree, without a high school diploma, without a bachelor's degree
They say I'm conceited, but I make it extra
My dream used to be a five, today I'll buy a six
You want to kill me because I fall asleep with your ex
And say to her, «I want you to wake me up at around three»
When I'm not on stage, yes, I'm working on tracks
I'm not Spiderman, but only have enemies on the web
Digga, everyone who knows me, everyone who loves me
Cover my back on the street, I'm ready for war
This isn't about beef, it's about music
This is about melodies and not whether you shoot
Everyone who knows me, everyone who loves me
Cover my back on the street, I'm ready for war
This isn't about beef, it's about music
This is about melodies and not whether you shoot
These dogs want a beef (these dogs want a beef)
These dogs want stress (these dogs want stress)
Pull out the gun and shoot (Pull out the gun and shoot)
Y'all underestimated me (y'all underestimated me)
Don't diss me indirectly, you little dick, do Tacheles
Look me in the eye and tell me what's going on
At first everyone said to me that I couldn't do anything
Flap flows, moneyrich, make money, make clicks (wouf)
Hey, I live life the way I wanted it
Rapping bars so long you make my dad proud
Look, my Alcantara seats are upholstered
I'll grin in your face as long as I'm successful
Mert is well known now and living the life of a celebrity
Over 100,000 people see my story
Fuck a bitch at the Ritzhotel and give it to her doggy
And para counting is the hobby next to my hobby
Digga, everyone who knows me, everyone who loves me
Cover my back on the street, I'm ready for war
This isn't about beef, it's about music
This is about melodies and not whether you shoot
Everyone who knows me, everyone who loves me
Cover my back on the street, I'm ready for war
This isn't about beef, it's about music
This is about melodies and not whether you shoot
These dogs want a beef (these dogs want a beef)
These dogs want stress (these dogs want stress)
Pull out the gun and shoot (Pull out the gun and shoot)