Translation of the song lyrics Pusulam Rüzgar - Melike Şahin, Mert Demir

Pusulam Rüzgar - Melike Şahin, Mert Demir
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pusulam Rüzgar , by -Melike Şahin
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:23.09.2021
Song language:Turkish

Select which language to translate into:

Pusulam Rüzgar (original)Pusulam Rüzgar (translation)
Gemimizin yükü ağır Our ship is heavy
Bilmem daha kaç dalga alır I don't know how many waves it will take
Yaşımızın tuzu kuru The salt of our age is dry
Ondan pınarında donup kalır It freezes in its spring
Dikeni tel örgüye mecbur Forced to barbed wire mesh
Hayaller cepte durur Dreams stay in pocket
Doğuyor içime bir cesaret A courage is born in me
Hesabı bende kalır I keep my account
Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim Let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Gidelim buradan, pusulam rüzgâr Let's get out of here, my compass is the wind
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin? Ask me about the years I ate myself, do you have the enthusiasm?
Gidelim buradan, pusulam rüzgâr Let's get out of here, my compass is the wind
Karışıyor sağım solum Mixing my right and left
Ömrüm daha kaç kavga alır How many more fights will my life take?
Bulutuna mecali yok No need for cloud
Kanatları kurşundan ağır Wings heavier than lead
Dikeni tel örgüye mecbur Forced to barbed wire mesh
Hayaller cepte durur Dreams stay in pocket
Doğuyor içime bir cesaret A courage is born in me
Hesabı bende kalır I keep my account
Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim Let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Gidelim buradan, pusulam rüzgâr Let's get out of here, my compass is the wind
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin? Ask me about the years I ate myself, do you have the enthusiasm?
Gidelim buradan, pusulam rüzgâr Let's get out of here, my compass is the wind
Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim Let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Gidelim buradan, pusulam rüzgâr Let's get out of here, my compass is the wind
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin? Ask me about the years I ate myself, do you have the enthusiasm?
Gidelim buradan, pusulam rüzgâr Let's get out of here, my compass is the wind
Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim Let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Gidelim buradan, pusulam rüzgâr Let's get out of here, my compass is the wind
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin? Ask me about the years I ate myself, do you have the enthusiasm?
Gidelim buradan, pusulam rüzgârLet's get out of here, my compass is the wind
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: