Translation of the song lyrics Hançer - Melike Şahin, Dijf Sanders

Hançer (original)

Ah bilirim var dediğin bin hikaye bini de yalan
Ben değilim en güzeli şimdiye dek gördüklerinin
Bile bile kanmak iyi geliyor hepimize
Eni konu girdap, çıkarım sandım isteyince
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
İnci gibi işliyorum iğneleri yastığına
Saklanıyor gözlerin hep bir günahın arkasında
Hançeri soksam sen gibi sessiz
Rüyanda bir el belli belirsiz
Sen de bil nasıl buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his

Hançer (translation)

Oh I know that there are a thousand stories and a thousand lies
I'm not the most beautiful thing you've ever seen
It is good for all of us to be fooled on purpose.
The subject is swirl, I thought it would come out when I wanted
I can't patch the hole of your heart
I'm falling asleep
Just when you're going to dive, don't come without permission
A hand in my dream, vaguely
The same indescribable bitter feeling
I can't patch the hole of your heart
I'm falling asleep
Just when you're going to dive, don't come without permission
A hand in my dream, vaguely
The same indescribable bitter feeling
I embroider needles like pearls on your pillow
Your eyes are always hiding behind a sin
If I put the dagger in silent like you
A hand vaguely in your dream
You know how bad feeling
I can't patch the hole of your heart
I'm falling asleep
Just when you're going to dive, don't come without permission
A hand in my dream, vaguely
The same indescribable bitter feeling