Lyrics of Aves de Paso - Melendi

Aves de Paso (original)

Hoy las aves del destino
Vuelan raso en el edén
Y tienen miedo a posarse
En las ramas secas de la piel
No recuerdan ya el camino
Que de abstracto es casi cruel
Ya no roza lo divino
Desde el cielo no todo se puede ver
Una vez muerto el deseo
Queda en los huesos el amor
Y las aves del destino
Comienzan su migración
Vuelan buscando alimento
Sexo, drogas, rock and roll
Pero seguirán huyendo
Y hasta que vuelen adentro
Serán aves de paso
Hoy las aves del destino
De migrar son sin saber
Mas propensas al hastió
Y a volar más raso cada vez
No recuerdan ya el camino
Que de abstracto es casi cruel
Ya no roza lo divino
Desde el cielo no todo se puede ver
Una vez muerto el deseo
Queda en los huesos el amor
Y las aves del destino
Comienzan su migración
Vuelan buscando alimento
Sexo, drogas, rock and roll
Pero seguirán huyendo
Y hasta que vuelen adentro
Serán aves de paso
Se desangran los poetas
Acusan de sedición
Y tachan de analfabetas las palabras
Que desdicen el amor
No se cruzan los caminos
Que no tiene dirección
Una vez muerto el deseo
Queda en los huesos el amor
Y las aves del destino
Comienzan su migración
Vuelan buscando alimento
Sexo, drogas, rock and roll
Pero seguirán huyendo
Y hasta que vuelen adentro
Serán aves de paso

(translation)

Today the birds of destiny
They fly low in Eden
And they're afraid to perch
In the dry branches of the skin
They no longer remember the way
That abstract is almost cruel
It no longer touches the divine
From the sky not everything can be seen
Once the desire is dead
Love remains in the bones
And the birds of destiny
They begin their migration
They fly looking for food
sex, drugs, rock and roll
But they'll keep running
And until they fly inside
They will be birds of passage
Today the birds of destiny
Of migrating they are without knowing
More prone to boredom
And to fly lower each time
They no longer remember the way
That abstract is almost cruel
It no longer touches the divine
From the sky not everything can be seen
Once the desire is dead
Love remains in the bones
And the birds of destiny
They begin their migration
They fly looking for food
sex, drugs, rock and roll
But they'll keep running
And until they fly inside
They will be birds of passage
the poets bleed
accused of sedition
And they call the words illiterate
that unsay love
paths are not crossed
that has no address
Once the desire is dead
Love remains in the bones
And the birds of destiny
They begin their migration
They fly looking for food
sex, drugs, rock and roll
But they'll keep running
And until they fly inside
They will be birds of passage