| Лебедь (original) | Лебедь (translation) |
|---|---|
| Лучше б сразу бил наотмашь, | It would be better if he hit backhand right away, |
| Но горяч свинец, | But lead is hot |
| Что прожог крыло ей пулей | That burned her wing with a bullet |
| И лишил небес. | And deprived of heaven. |
| Сыпет осень желтым цветом, | Autumn pours yellow |
| Остывает солнышко, | The sun is cooling down |
| Плавал рядом старый гусь | Swimming near the old goose |
| Охранял лебёдушку | guarded the swan |
| Не отправился за счастьем | Didn't go for happiness |
| В тёплые края, | To warm lands |
| Когда льдом покрылась речка | When the river was covered with ice |
| Чёрная вода. | Black water. |
| Не спаслись от холода | Were not saved from the cold |
| И от зимних вьюг, | And from winter blizzards, |
| Он накрыл тогда собою | He then covered himself |
| Милую свою. | I love mine. |
| Она пела ему песню | She sang him a song |
| В тот последний миг, | At that last moment |
| И, навряд ли, кто-то Был счастливей их. | And hardly anyone was happier than them. |
