Translation of the song lyrics Бей, Вова! - MegamasS

Бей, Вова! (original)

Все увидел простой мальчуган
Из семьи заводских рабочих
Все узнал, что хотел мальчуган,
Но судьба остро меч точит
В каждом новом бою насмерть
Быть вторым — даже думать, не сметь!
Сердце храброе чаще билось
Лишь во время снегов
Он не ждал от небес чуда
И на «ты» быть хотел с болью
Припев
Бей, Вова!
(2 р.)
Так как учил седеющий тренер
Бей, Вова!
Бей!
Бей!
В летний зной или зимнюю стужу
Посыпал свои раны солью
Он уверенно шел к успеху
На пути сметая преграды
Устраняя, шутя, помехи
Собирая плоды-награды
Ты остался таким, как и был
Вова!
Кто б ни пытался унять твой пыл
За тобой последнее слово!
Припев
Бей, Вова!
Так как учил седеющий тренер
Он не ждал от небес чуда
И на «ты» быть хотел с болью
В летний зной или зимнюю стужу
Посыпал свои раны солью
Шансы соперника тают
Двойка, уклон и нокаут

(translation)

All saw a simple boy
From a family of factory workers
Everyone knew what the little boy wanted,
But fate sharpens the sword
In each new fight to the death
To be second - even to think, not to dare!
The brave heart beat faster
Only during the snows
He did not expect a miracle from heaven
And on "you" wanted to be with pain
Chorus
Bay, Vova!
(2 p.)
As the graying coach taught
Bay, Vova!
Bay!
Bay!
In summer heat or winter cold
Sprinkle salt on your wounds
He confidently went to success
On the way, sweeping away obstacles
Eliminating, jokingly, interference
Gathering fruits-rewards
You remained the same
Vova!
Whoever tried to calm your ardor
You have the last word!
Chorus
Bay, Vova!
As the graying coach taught
He did not expect a miracle from heaven
And on "you" wanted to be with pain
In summer heat or winter cold
Sprinkle salt on your wounds
Opponent's chances are fading
Deuce, dodge and knockout