| Bevor ihr handelt, besser überlegen
| Before you act, think better
|
| Ich wuchs hier alleine auf, die Brüder fehlten
| I grew up here alone, the brothers were missing
|
| Schwarzes Schaf, ich war ein Sorgenkind (Ahh)
| Black sheep, I was a problem child (Ahh)
|
| Wer wusste gestern, wo wir morgen sind?
| Who knew yesterday where we will be tomorrow?
|
| Glaub nicht, dass das hier nur Worte sind
| Don't think these are just words
|
| Manchmal glaub' ich wirklich, es ist vorbestimmt
| Sometimes I really believe it's predetermined
|
| Glaub', wir sind hier aus bestimmten Gründen (Ah, ah)
| Think we're here for a reason (Ah, ah)
|
| Glaube, jeder muss seine Bestimmung finden
| Believe everyone has to find their purpose
|
| Das Leben ist so kurz
| Life is so short
|
| Mach' das Beste aus dem Moment
| Make the most of the moment
|
| Penetriere alles, aber eloquent (Ja)
| Penetrate anything but eloquently (Yeah)
|
| Gebe immer, immer 110 Prozent (Pah)
| Always, always give 110 percent (Pah)
|
| Sie dachten, ich wäre am Ende (Ende)
| They thought I was over (End)
|
| Sie glaubten, es wäre vorbei (-bei)
| They thought it was over (-by)
|
| Ich kam zurück, ich hab' gewendet (-wendet)
| I came back, I turned (-turned)
|
| Ich wurde stärker mit Zeit (Zeit)
| I got stronger with time (time)
|
| Sie hatten mich nicht auf der Rechnung
| They didn't count me
|
| Erscheine nicht auf ihr’m Radar (Radar)
| Don't show up on her radar (Radar)
|
| Sie dachten, ich wär endlich weg
| They thought I was finally gone
|
| Doch sie irrten sich und auf einmal war ich da (Ahh)
| But they were wrong and suddenly I was there (Ahh)
|
| Komm mir nicht so
| don't come at me like that
|
| Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
| Don't come at me like that, Monte Cristo, yes, yes
|
| Komm mir nicht so
| don't come at me like that
|
| Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
| Don't come at me like that, Monte Cristo, yes, yes
|
| Komm mir nicht so
| don't come at me like that
|
| Komm mir nicht so, Monte Christo (Monte Christo, wo-wo-wo-wouh)
| Don't come at me like that, Monte Cristo (Monte Cristo, wo-wo-wo-wouh)
|
| Komm mir nicht so (So) | Don't come at me like that (like that) |
| Komm mir nicht so, Monte Christo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
| Don't come at me like that, Monte Cristo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
|
| Mein kleiner Sohn auf mein’n Schultern
| My little son on my shoulders
|
| Die ganze Hood auf mein’n Schultern (Jeder)
| The whole hood on my shoulders (everyone)
|
| Verantwortung auf mein’n Schultern (Ah)
| Responsibility on my shoulders (Ah)
|
| Verantwortung, statt Schuld hab’n
| Responsibility instead of guilt
|
| Ich mach' mich grade, steh' dafür bis Ende
| I'm doing it right now, stand up for it until the end
|
| Du willst danke sagen, dafür nicht Dende
| You want to say thank you, not Dende
|
| Ich bin nicht Superstar, dafür Legende
| I'm not a superstar, I'm a legend
|
| Form' die Zukunft, nutze dafür nicht Hände (Rrah)
| Shape the future, don't use hands for it (Rrah)
|
| Schritte machen, dabei laufen lern’n (Ja)
| Take steps, learn to walk (yes)
|
| Ruhig bleiben, denn sie lauschen gern (Uhh-ahh)
| Keep calm 'cause they like to listen (Uhh-ahh)
|
| Gut plan’n, als ob wir Tausend wär'n (Uhh-ahh)
| Plan well as if we were a thousand (Uhh-ahh)
|
| Chill', als ob wir zuhause wär'n
| Chill' as if we were at home
|
| Chill', chill', als wär'ns Liegewiesen
| Chill, chill, as if it were sunbathing
|
| Nur nach außen lächeln, drinnen Krisen schieben
| Only smile on the outside, push crises on the inside
|
| Hast mir vergeben, musst mich ziemlich lieben
| Forgive me, gotta love me pretty much
|
| Hab' es nie vergessen, werd' es nie, nie
| Never forgot it, never will, never
|
| Vergiss die andern, bin nicht wie sie
| Forget the others, I'm not like them
|
| Baby, hör auf dein’n Bauch
| Baby, listen to your tummy
|
| Baby, bitte komm mit mir in mein TP
| Baby please come with me in my TP
|
| Das größte Glück aus dei’m Bauch
| The greatest happiness from your belly
|
| Egal, was sie tun, wir leben
| No matter what they do, we live
|
| Es gab viel zu viel Regen
| There was far too much rain
|
| Besser, nie zu viel reden
| Better never talk too much
|
| Kenne 'ne Prioritäten (Ey)
| I know my priorities (Ey)
|
| Sie dachten, ich wäre am Ende (Ende) | They thought I was over (End) |
| Sie glaubten, es wäre vorbei (-bei)
| They thought it was over (-by)
|
| Ich kam zurück, ich hab' gewendet (-wendet)
| I came back, I turned (-turned)
|
| Ich wurde stärker mit Zeit (Zeit)
| I got stronger with time (time)
|
| Sie hatten mich nicht auf der Rechnung (Oh)
| They didn't count me (Oh)
|
| Erscheine nicht auf ihr’m Radar (Ah)
| Don't appear on her radar (Ah)
|
| Sie dachten, ich wär endlich weg
| They thought I was finally gone
|
| Doch sie irrten sich und auf einmal war ich da (Ahh)
| But they were wrong and suddenly I was there (Ahh)
|
| Komm mir nicht so
| don't come at me like that
|
| Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
| Don't come at me like that, Monte Cristo, yes, yes
|
| Komm mir nicht so
| don't come at me like that
|
| Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
| Don't come at me like that, Monte Cristo, yes, yes
|
| Komm mir nicht so (So)
| Don't come at me like that (like that)
|
| Komm mir nicht so, Monte Christo (Monte Christo, ohh)
| Don't come at me like that, Monte Cristo (Monte Cristo, ohh)
|
| Komm mir nicht so (So)
| Don't come at me like that (like that)
|
| Und komm mir nicht so, Monte Christo | And don't come at me like that, Monte Cristo |