| Разговор с ангелом (original) | Разговор с ангелом (translation) |
|---|---|
| Как-то раз в угаре пьянки | Once upon a time in the heat of drunkenness |
| Из обугленной стены | From the charred wall |
| Вышел светлый-светлый Ангел | A bright-light Angel came out |
| Знаком давешней весны. | A sign of early spring. |
| - Вы тут рюмками звените, | - You are ringing glasses here, |
| А в округе пустота… | And the neighborhood is empty... |
| Я, вообще, не твой хранитель. | I'm not really your guardian. |
| Просто, мимо пролетал | Just flew by |
| Не тушуйся! | Don't be shy! |
| Эко диво… | Eco wonder... |
| Да не плюй через плечо. | Don't spit over your shoulder. |
| Может, мне сгонять за пивом? | Maybe I should go get a beer? |
| Может, что-нибудь ещё? | May be something else? |
| Я же Ангел. | I'm an Angel. |
| Вестник чуда. | Herald of miracles. |
| Следом сбудется добро. | Good will follow. |
| Что молчишь? | Why are you keeping silent? |
| Налей покуда | Pour as long |
| Наломал ты, видно, дров… | You broke, apparently, firewood ... |
| Крик внутри, бардак снаружи | Scream inside, mess outside |
| Где-то в ночь глядят глаза | Somewhere in the night eyes look |
| Той, которой я так нужен, | The one who needs me so much |
| И к которой мне нельзя. | And which I can't. |
| - Веришь, Ангел, дело не в размахе | - Believe me, Angel, it's not in scope |
| Тыща вёрст – недолгий путь… | A thousand miles - a short journey ... |
| Отгони крылами страхи, | Drive away the fears with your wings, |
| Что мешают ей заснуть! | What prevents her from falling asleep! |
| Погаси чужое пламя | Extinguish someone else's flame |
| В юной девичьей груди, | In a young maiden's chest, |
| В горе вспоротую память | In grief ripped up memory |
| Ветром лёгким остуди! | Cool with a light wind! |
| Там давно уж нет добра, так делай! | There is no good for a long time, so do it! |
| Ну.… Давай на посошок | Well ... Come on for the road |
| Ты приснись ей, Ангел белый, | Dream about you, white angel, |
| Пусть ей будет хорошо | Let her be well |
| Ангел глянул – тих и светел, | The angel looked - quiet and bright, |
| Лишь крылом прошелестел | Only rustled the wing |
| Ничего мне не ответил | Didn't answer me anything |
| Просто сгинул в темноте. | Just disappeared into the dark. |
Translation of the song lyrics Разговор с ангелом - Медвежий угол
Song information On this page you can read the lyrics of the song Разговор с ангелом , by -Медвежий угол
Song from the album Лучшее
in the genreРусская музыка
Song language:Russian language
Record labelNavigator Records