| Дай мне огня (original) | Дай мне огня (translation) |
|---|---|
| Сгорели сучья дня, | Burnt branches of the day |
| Рассыпались в угли. | They crumbled into coals. |
| Угли укрылись снов пеплом… | The coals were covered with ashes… |
| Наши дома — зола, | Our houses are ashes |
| Наши дороги — дым. | Our roads are smoke. |
| Слоями-кольцами легко… | Layers-rings are easy ... |
| Чёрным очерчен я. | I am outlined in black. |
| В полымя полынья. | In the polynya of the polynya. |
| Уж не полынь ли я, что ли? | Am I a wormwood, or what? |
| В травы рассыпать рос, | Sprinkle dew into the grass, |
| Искать огня число | Look for fire number |
| Семена разнёс околе | Seeds spread around |
| Почерну сизой тканью. | I'll blacken it with a gray cloth. |
| Руки ветвями. | Branches hands. |
| Двигать засовы дня | Move the bolts of the day |
| ВЕками-векАми, | for centuries, |
| Выше вершин поднять | Raise above the peaks |
| Калёный камень… | Hot stone… |
| Гадай на жилах струн, | Guess on the veins of the strings, |
| Гадай на пятнах лун, | Guess on the spots of the moons, |
| Рисуй неясные знаки. | Draw obscure signs. |
| Расплети косы рук, | Undo the braids of your hands, |
| Горелых зим кору | Burnt winters bark |
| Одень зеленой рубахой. | Wear a green shirt. |
Translation of the song lyrics Дай мне огня - Медвежий угол
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дай мне огня , by -Медвежий угол
Song from the album Среди степи
in the genreРусская музыка
Song language:Russian language
Record labelNavigator Records