Lyrics of Купец - Медвежий угол

Купец (original)

Хвастает купец золотой казной.
Хвастает слепец молодой женой.
Хвастает толстяк белой скатертью.
Хвастает дурак отцом и матерью.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Кто не верил зря — дожил до седин.
Ты же — всех подряд на один аршин,
Под гребёнку всех под одну ровнял,
Жадно целовал, да любви не знал.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню.
Горьки слёзы лить, звонкий кнут плести.
Всё, что смог нажить, не снести в горсти.
Сгладилась печаль на лице твоём.
Всё, что было — жаль — поросло быльём.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.

(translation)

The merchant boasts of a golden treasury.
The blind man boasts of his young wife.
The fat man boasts of a white tablecloth.
The fool boasts of his father and mother.
I don't scold, I don't scold
Good luck mother.
What I have, I don't keep
When I lose, I don't cry.
I don't scold, I don't scold
Good luck mother.
What I have, I don't keep
When I lose, I don't cry.
Who did not believe in vain - lived to gray hair.
You are one arshin of everyone in a row,
Under the comb he leveled everyone under one,
He kissed greedily, but did not know love.
I don't scold, I don't scold
Good luck mother.
What I have, I don't keep
When I lose, I don't cry.
I don't scold, I don't scold
Good luck mother.
What I have, I do not keep.
Bitter tears to pour, ringing whip to weave.
Everything that I could earn, I couldn’t take down in handfuls.
The sadness on your face has faded.
Everything that was - sorry - overgrown with past.
I don't scold, I don't scold
Good luck mother.
What I have, I don't keep
When I lose, I don't cry.
I don't scold, I don't scold
Good luck mother.
What I have, I don't keep
When I lose, I don't cry.