| Делай раз (original) | Делай раз (translation) |
|---|---|
| Конец июля — жара, | End of July - heat |
| Конец недели — ура. | End of the week - hooray. |
| Залив свои берега, | Bay your shores |
| Фонтаны бьют до утра. | Fountains beat until morning. |
| Стемнело быстро и вот, | It got dark quickly and behold, |
| Народ надрался и ждет. | The people are drunk and waiting. |
| Когда же выйдет луна | When will the moon come out |
| И закружит как юла. | And spin like a spinning top. |
| Очень просто | Very simple |
| И если без вопросов | And if without question |
| Ты делай так, как пляшет луна | You do as the moon dances |
| Делай раз, делай два. | Do one, do two. |
| Выше носом, | nose up, |
| Ведь это очень просто, | 'Cause it's very simple |
| Ты делай так, как пляшет луна | You do as the moon dances |
| Делай раз, делай два. | Do one, do two. |
| Давай напьемся вдвоем, | Let's get drunk together |
| Давай друг другу споем. | Let's sing to each other. |
| Давай попробуем встать | Let's try to get up |
| И до утра танцевать. | And dance until the morning. |
| Когда наступит рассвет, | When the dawn comes |
| Ему мы скажем привет. | We will say hello to him. |
| Друг другу скажем пока, | Let's say to each other, |
| Уже зевая слегка. | Already yawning slightly. |
| Пива не хватает | Not enough beer |
| Очень просто | Very simple |
| И если без вопросов | And if without question |
| Ты делай так, как пляшет луна | You do as the moon dances |
| Делай раз, делай два. | Do one, do two. |
