Translation of the song lyrics Muito Dinheiro Nunca É Demais - MC Guime

Muito Dinheiro Nunca É Demais (original)

«O dinheiro não traz felicidade,» verdade
Mas se for pra chorar
Que seja numa mansão com vista pro mar, né, mano?
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (vai!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
(Aí, e que você seja feliz de fato, e não de foto)
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)

Muito Dinheiro Nunca É Demais (translation)

«Money does not bring happiness,» truth
But if it's to cry
Let it be in a mansion overlooking the sea, right, bro?
A lot of money is never too much, I even put the tile
It was bullshit, but God went there and gave birth to the star
If I'm from naveira
Don't even let your friend see me
That she will also want (be careful, huh?!)
A lot of money is never too much, I even put the tile
It was bullshit, but God went there and gave birth to the star
If I'm from naveira
Don't even let your friend see me
that she will also want
Save!
Pleasure, Guime
One who lives life the way he wants
If I want, I can
If I can, I can get one hundred
a mine of faith
In the yellow gold reflects the boy's dream
Mr Dantas Filho
I built a very beautiful castle with the stones that threw me on the way
And now they say I'm all good
And how come she doesn't say if it's just Dom Pérignon
So call the cup and toast today today
God writes tomorrow
May your happiness, my partner
Don't just be on Instagram
A lot of money is never too much, I even put the tile
It was bullshit, but God went there and gave birth to the star
If I'm from naveira
Don't even let your friend see me
That she will also want (will!)
A lot of money is never too much, I even put the tile
It was bullshit, but God went there and gave birth to the star
If I'm from naveira
Don't even let your friend see me
that she will also want
Save!
Pleasure, Guime
One who lives life the way he wants
If I want, I can
If I can, I can get one hundred
a mine of faith
In the yellow gold reflects the boy's dream
Mr Dantas Filho
I built a very beautiful castle with the stones that threw me on the way
And now they say I'm all good
And how come she doesn't say if it's just Dom Pérignon
So call the cup and toast today today
God writes tomorrow
May your happiness, my partner
Don't just be on Instagram
A lot of money is never too much, I even put the tile
(Then, and may you be really happy, and not in a photo)
It was bullshit, but God went there and gave birth to the star
If I'm from naveira
Don't even let your friend see me
that she will also want
A lot of money is never too much, I even put the tile
It was bullshit, but God went there and gave birth to the star
If I'm from naveira
Don't even let your friend see me
That she will also want (be careful, huh?!)