Translation of the song lyrics Matimba - Claudia Leitte, Big Sean, MC Guime

Matimba - Claudia Leitte, Big Sean, MC Guime
Song information On this page you can read the lyrics of the song Matimba , by -Claudia Leitte
In the genre:Поп
Release date:15.12.2014
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Matimba (original)Matimba (translation)
O que vai te tirar de frente da televisão? What will take you away from the television?
Te desconectar do celular nesse verão? Disconnect you from your cell phone this summer?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração? What sticks to your head, waist and heart?
Essa zorra sacode a pista todo mundo vai no chão This dolly shakes the track everyone goes to the floor
É uma mistura de «kuduro"e «guitarrada» It's a mix of «kuduro" and «guitar»
É gostoso feito zumba e bate o pé It's delicious like zumba and taps your foot
Balance a anca, dobre o joelho, partiu matimba, mané Swing your hip, bend your knee, break matimba, mané
É uma mistura de «kuduro"e «guitarrada» It's a mix of «kuduro" and «guitar»
É gostoso feito zumba e bate o pé It's delicious like zumba and taps your foot
Balance a anca, dobre o joelho, partiu matimba, mané Swing your hip, bend your knee, break matimba, mané
O quê?What?
O quê?What?
O quê?What?
Matimba! Matimba!
O quê?What?
O quê?What?
O quê?What?
Matimba! Matimba!
O quê?What?
O quê?What?
O quê?What?
Matimba! Matimba!
Ma-tim-ba Ma-tim-ba
Sou livre danço de graça, porque tudo passa e da vida sou fã I dance for free, because everything passes and I'm a fan of life
O que é que você vai fazer se o mundo acabar amanhã de manhã? What are you going to do if the world ends tomorrow morning?
Você pode estar sem dinheiro, lascado e mal pago. You could be broke, chipped and underpaid.
Mas leva na fé, você sente a matimba descendo do fio de cabelo But take it in faith, you feel the matimba coming down from your hair
À ponta do pé tiptoe
Eu falei matimba! I said matimba!
O quê?What?
O quê?What?
O quê?What?
Matimba! Matimba!
O quê?What?
O quê?What?
O quê?What?
Matimba! Matimba!
O quê?What?
O quê?What?
O quê?What?
Matimba! Matimba!
Ma-tim-ba Ma-tim-ba
Honey boney, eu vou contar, atenção! Honey boney, I'll tell you, attention!
1, 2, 3, Vá! 1, 2, 3, Go!
Todo mundo na matimba Everyone in the matimba
Todo mundo na matimbaEveryone in the matimba
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2011
2021
2018
2021
2019
2011
2020
2020
2011
2018
2016
2021
2015
2016
2011
2017
2019
2020
2016
2011
Lyrics of the artist's songs: Claudia Leitte
Lyrics of the artist's songs: Big Sean
Lyrics of the artist's songs: MC Guime