| Olha o corpo dela
| Look at her body
|
| Parece Cinderela, todo mundo viu
| Looks like Cinderella, everyone saw it
|
| Sorriu
| smiled
|
| Olha o corpo dela, rainha da favela
| Look at her body, queen of the favela
|
| Coisas do Brasil…
| Brasil things…
|
| Brasil…
| Brazil…
|
| Ah, que Cinderela, que coisa mais bela
| Oh, what a Cinderella, what a beautiful thing
|
| Tudo que há de bom, você só encontra nela
| All that is good, you can only find it in her
|
| Claro quero ela, pra ser minha donzela
| Of course I want her, to be my maiden
|
| Quando ouço esse som, eu só lembro dela
| When I hear that sound, I only remember her
|
| Meiga e ousada, gata de quebrada
| Sweet and daring, broken cat
|
| Se começou não vai parar
| If it started, it won't stop
|
| Tive um lance, quero outra chance
| I had a bid, I want another chance
|
| Até um romance se pá
| Even a novel
|
| Deixa se libertar enquanto a luz clareia
| Let yourself free while the light brightens
|
| Teu corpo vai, me dominar a noite inteira
| Your body will dominate me all night
|
| Olha o corpo dela
| Look at her body
|
| Parece Cinderela, todo mundo viu
| Looks like Cinderella, everyone saw it
|
| Sorriu
| smiled
|
| Olha o corpo dela, rainha da favela
| Look at her body, queen of the favela
|
| Coisas do Brasil…
| Brasil things…
|
| Brasil…
| Brazil…
|
| Mas mesmo com todos problemas
| But even with all the problems
|
| Ela tá tranquilona
| she is calm
|
| Controla seu próprio sistema
| Control your own system
|
| Suave
| Soft
|
| De casa a dona
| From house to wife
|
| Sobrenome responsa, habilidade
| Last name responsa, skill
|
| Desde pouca idade eu sei que ela tem
| From a young age I know that she has
|
| Pra enfrentar quem tá contra
| To face those who are against
|
| Precisa de você, somente você e mais ninguém
| It needs you, only you and no one else
|
| É festa na favela, se ela sai na janela
| It's a party in the favela, if it goes out in the window
|
| Eu gosto tanto dela, eu vou morar
| I like her so much, I I will live
|
| Olha o corpo dela
| Look at her body
|
| Parece Cinderela, todo mundo viu
| Looks like Cinderella, everyone saw it
|
| Sorriu
| smiled
|
| Olha o corpo dela, rainha da favela
| Look at her body, queen of the favela
|
| Coisas do Brasil…
| Brasil things…
|
| Brasil…
| Brazil…
|
| Linda
| Beautiful
|
| Maravilhosa
| Wonderful
|
| Cheirosa
| fragrant
|
| Pra você, somente você, han…
| For you, only you, han…
|
| É festa na favela, se ela sai na janela
| It's a party in the favela, if it goes out in the window
|
| Eu gosto tanto dela, eu vou morar
| I like her so much, I I will live
|
| Olha o corpo dela
| Look at her body
|
| Parece Cinderela, todo mundo viu
| Looks like Cinderella, everyone saw it
|
| Sorriu
| smiled
|
| Olha o corpo dela, rainha da favela
| Look at her body, queen of the favela
|
| Coisas do Brasil…
| Brasil things…
|
| Brasil… | Brazil… |