
Date of issue: 21.09.2014
Song language: French
Les mots d'amour(original) |
La vie, le temps peut-être |
Serments déchus et lettres |
Rêves déçus passés |
Il est des phrases damnées |
Qui m'écorchent la bouche |
Me froissent les pupilles |
Me hérissent, c’est louche |
Les ailes et les papilles |
Les avaries du cœur |
C'était tous les jours |
J’ai passé l’heure |
Autant le dire et sans détour: |
Au bal, j’ai quelque peu de mal |
Avec les mots d’amour |
Un cœur à fleur de peau |
Ne souffre pas, mon ami |
Que l’on traduise en mots |
Les soubresauts de jadis |
Ça m'écorche la bouche |
Me froisse les pupilles |
Me hérisse, c’est louche |
Les ailes et les papilles |
Les avaries du cœur |
C'était tous les jours |
J’ai passé l’heure |
Autant le dire et sans détour |
Au bal, j’ai quelque peu de mal |
Avec les mots d’amour |
(translation) |
Life, time maybe |
Fallen Oaths and Letters |
Disappointed dreams passed |
There are damned sentences |
That scratch my mouth |
wrinkle my pupils |
Make me bristle, it's suspicious |
Wings and taste buds |
Damage to the heart |
It was everyday |
I spent the time |
As much to say it and bluntly: |
At the ball, I have a little trouble |
With words of love |
A heart on edge |
Do not suffer, my friend |
That we translate into words |
The convulsions of yesteryear |
It's scratching my mouth |
Creases my pupils |
Makes me bristle, it's fishy |
Wings and taste buds |
Damage to the heart |
It was everyday |
I spent the time |
As much to say it and without detour |
At the ball, I have a little trouble |
With words of love |
Name | Year |
---|---|
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) ft. Mayra Andrade | 2009 |
Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade) ft. Mayra Andrade | 2013 |
Reserva Pra Dois ft. Mayra Andrade | 2016 |
Mas amor (feat. Mayra Andrade) ft. Mayra Andrade | 2011 |
Lisboa Não Sejas Francesa ft. Mayra Andrade | 2015 |