
Date of issue: 28.11.2019
Record label: Coincidences
Song language: French
Dernier soleil(original) |
Dernier soleil avant l’hiver |
J’aurais bronzé nu comme un ver |
Avec une créature de rêve |
J’aurais refait Adam et Ève |
Si quelqu’un m’avait signalé |
Que c'était le dernier |
Le dernier |
Si quelqu’un m’avait signalé |
Que c'était le dernier |
Le dernier |
La dernière fois qu’on s’est parlés |
Quand on a bu un dernier verre |
Sans hésiter j’aurais passé |
À le vider la nuit entière |
Si quelqu’un m’avait signalé |
Que c'était le dernier |
Le dernier |
Si quelqu’un m’avait signalé |
Que c'était le dernier |
Le dernier |
Quand je vois se pointer Septembre |
Je pose la même question |
À chaque soleil |
Qui monte à l’horizon |
Reviendras-tu avant Décembre |
Refaire un tour de scène |
Ou dois-je attendre |
La saison prochaine |
Tous mes soleils d’avant l’hiver |
Je vais les regarder en face |
Et je vais les suivre à la trace |
Jusqu’au dernier rai de lumière |
En me disant on sait jamais |
Si c'était le dernier |
Le dernier |
En me disant on sait jamais |
Si c'était le dernier |
Le dernier |
(translation) |
Last sun before winter |
I would have tanned stark naked |
With a dream creature |
I would have redone Adam and Eve |
If someone had reported me |
That was the last |
The last |
If someone had reported me |
That was the last |
The last |
The last time we spoke |
When we had one last drink |
Without hesitation I would have passed |
Drain it all night |
If someone had reported me |
That was the last |
The last |
If someone had reported me |
That was the last |
The last |
When I see September coming |
I ask the same question |
At every sun |
that rises on the horizon |
Will you be back before December |
Do a tour again |
Or should I wait |
next season |
All my suns before winter |
I will look them in the face |
And I will track them |
Until the last ray of light |
Telling me you never know |
If it was the last |
The last |
Telling me you never know |
If it was the last |
The last |
Name | Year |
---|---|
San Francisco | 2010 |
Comme Un Arbre | 1988 |
Né Quelque Part | 1988 |
Ambalaba | 1988 |
Les Jours Meilleurs | 1988 |
La Rouille | 1988 |
Passer ma route | 2021 |
Fontenay Aux Roses | 2009 |
Histoire De Plantes | 1988 |
La Chanson Des Vieux Amants | 1988 |
Une Cousine | 1988 |
Frisson D'Avril | 1988 |
After Shave | 1988 |
La visite | 1988 |
Les Deux Mains Prises | 1988 |
La complainte des filles de joie | 2021 |
Je suis un voyou | 2021 |
La guerre de 14-18 | 2004 |
Auprès de mon arbre | 2021 |
Caricature | 2019 |