Lyrics of Ты просто друг - Max Ricco, Анастасия Авербух

Ты просто друг (original)

нет, не проси меня простить, и все забыть
Что в сердце у тебя уже давно другой
Ни такой как я…
Ради тебя ведь я уже готов на все
и без тебя уже мне не прожить и дня
В своей любви тебе я каждый день клянусь
Лишь ты была моей
Украду кусочек счастья
на короткий миг скупой
чтоб поверить снова в сказку
чтобы снова быть с тобой
и запретный плод не сладок
горький привкус от разлук
потерялось где-то радость
и теперь ты просто друг
только с тобой хочу прожить я жизнь свою
только ты достойна моих слов люблю
и без тебя ни как не представляю я жизнь счастливую
Ради тебя ведь я уже готов на все
и без тебя уже мне не прожить и дня
В своей любви тебе я каждый день клянусь
Лишь ты была моей
Бридж или же реп:
Знаешь любимая все невозможно выразить,
Любовь такая, что не сможешь возразить.
Эту песню я дарю, я дарю тебе в подарок,
Во всей красе без лишних помарок.
Не волнуйся, не думай, не труди
Сил иссякших, и сердца не мучай
Ты со мной, ты во мне, ты в груди,
Как опора, как друг и как случай.

(translation)

no, don't ask me to forgive and forget everything
What's in your heart has long been different
Not like me...
For you, I'm ready for anything
and without you I can't live even a day
In my love to you, I swear every day
Only you were mine
Steal a piece of happiness
for a short moment stingy
to believe again in a fairy tale
to be with you again
and forbidden fruit is not sweet
bitter taste of separation
lost somewhere joy
and now you're just a friend
only with you I want to live my life
only you are worthy of my words love
and without you I can't imagine a happy life
For you, I'm ready for anything
and without you I can't live even a day
In my love to you, I swear every day
Only you were mine
Bridge or rap:
You know, my love, everything is impossible to express,
Love is such that you can not argue.
I give this song, I give you as a gift,
In all its glory without unnecessary blots.
Don't worry, don't think, don't work
Exhausted strength, and do not torment your heart
You are with me, you are in me, you are in the chest,
As a support, as a friend and as an occasion.