| Твои глаза, как стая бездомных собак.
| Your eyes are like a pack of stray dogs.
|
| Твой голос по проводам: «Детка, сделай это ещё раз!»
| Your voice over the wires: "Baby, do it again!"
|
| Я удалила кружочек, где ты говорил ночью, что ты меня хочешь.
| I deleted the circle where you said at night that you want me.
|
| Я — любовь на разочек. | I am love for once. |
| Без взносов и рассрочек.
| Without fees and installments.
|
| Ты, что хочешь, получишь. | Whatever you want, you'll get. |
| Не строй иллюзий.
| Do not build illusions.
|
| Я знаю, кто ты, но я так боюсь тебя.
| I know who you are, but I'm so afraid of you.
|
| Ты сэйвишь мои войсы, порежешь на восемь.
| You save my voices, cut into eight.
|
| Я опять напьюсь, я опять слышу твой голос.
| I'll get drunk again, I hear your voice again.
|
| Ты накрутишь эквалайзер, накрутишь меня до слёз.
| You will turn up the equalizer, turn me up to tears.
|
| Закрутишь себе косяк, поставишь бит на паузу.
| Spin your joint, put the beat on pause.
|
| Я слышу твой войс. | I hear your voice. |
| Да, ты тоже любишь повторяться.
| Yes, you also like to repeat yourself.
|
| (повторяться, повторяться).
| (to repeat, to repeat).
|
| Повторяться, повторяться.
| Repeat, repeat.
|
| Повторяться.
| Repeat.
|
| Это так глупо,
| It's so stupid
|
| Ведь я знаю — тебе просто грустно.
| 'Cause I know you're just sad.
|
| Но я буду ровно через час с добрым одиноким утром.
| But I'll be back in exactly an hour with a good lonely morning.
|
| Я на всех твоих дорогах, звукарь.
| I am on all your roads, soundman.
|
| Капы на mute. | Caps on mute. |
| Капли на пульт.
| Drops on the remote.
|
| Кляпом во рту твоя горячая грудь.
| Your hot chest is gagged.
|
| Да уж, подруга, может ты растаешь, как дура
| Yes, girlfriend, maybe you will melt like a fool
|
| И останешься тут, но что ты скажешь на утро?
| And you will stay here, but what will you say in the morning?
|
| Ты меня неправильно понял —
| You did not understand correctly -
|
| Я не играю с тобой, не убирай ладони.
| I'm not playing with you, don't remove your palms.
|
| Ты так бережно подашь мне бель
| You will give me linen so carefully
|
| Извиняясь за всё, не провожая до дома.
| Apologizing for everything, not seeing you home.
|
| Но я же знаю, сегодня
| But I know today
|
| Ты точно т**хнешь кого-то;
| You definitely fuck someone;
|
| Но думать об этом не так больно,
| But thinking about it doesn't hurt so much
|
| Как твои пальцы на бёдрах.
| Like your fingers on your hips.
|
| Я набираю твой номер, и
| I dial your number and
|
| Заплетаются провода в ах**тельный кокон.
| Wires are braided into an ah ** body cocoon.
|
| Нас здесь всегда будет двое.
| There will always be two of us here.
|
| Ты повторяешься снова, я набираю твой номер
| You repeat again, I dial your number
|
| Ведь я же знаю, сегодня будет тебе грустно.
| After all, I know you will be sad today.
|
| Грустно.
| Sad.
|
| Как это глупо знать,
| How stupid it is to know
|
| Тебе просто грустно,
| You're just sad
|
| Но я буду ровно через час.
| But I'll be there in exactly one hour.
|
| С добрым одиноким утром —
| Good Lonely Morning -
|
| Я на всех твоих дорогах, звукарь.
| I am on all your roads, soundman.
|
| Будет тебе просто грустно,
| You'll just be sad
|
| Но я буду ровно через час.
| But I'll be there in exactly one hour.
|
| С добрым одиноким утром —
| Good Lonely Morning -
|
| Я на всех твоих дорогах, звукарь.
| I am on all your roads, soundman.
|
| Хахаха!
| Hahaha!
|
| Ладно, давай! | Okay, come on! |
| Выключай!
| Turn it off!
|
| А можно reverse убрать?
| Can reverse be removed?
|
| Вот спасибо!
| Well, thank you!
|
| Хороший день и хорошего настроения. | Good day and good mood. |