| Закрывай за собой дверь и довольно
| Close the door behind you and that's enough
|
| Мои песни не о «ветре и волнах»
| My songs are not about "wind and waves"
|
| Все они меня даже не помнят
| They don't even remember me
|
| И только люди кричат «пой нам о том, как тебе больно»
| And only people shout "sing to us about how it hurts you"
|
| Но, стало быть, плакать полно у пола
| But, therefore, there is a lot of crying at the floor
|
| Пытаться менять любовь на любого
| Trying to change love to anyone
|
| Я слышала только топот у дома
| I heard only the clatter at the house
|
| И выбирала не того, а то, как удобно
| And chose not that, but how convenient
|
| Мой эталон давно уже не копии Бонда
| My standard is no longer a copy of Bond
|
| Их потолок, я помню, только кровь пили. | Their ceiling, I remember, only drank blood. |
| бог мой.
| my God.
|
| Но не от слез мои губы намокнут
| But not from tears my lips will get wet
|
| Ведь ты не дорос до них, лишь потому, что не продал меня
| After all, you have not grown up to them, just because you did not sell me
|
| И только тут я покорна
| And only here I am submissive
|
| Только тебе, и время занято одним только тобой. | Only you, and time is occupied only by you. |
| но
| but
|
| Пойми подобных тебе передо мной — ноль
| Understand like you in front of me - zero
|
| Закрывай за собой дверь и довольно
| Close the door behind you and that's enough
|
| Знаешь, будни серые,
| You know, everyday life is gray
|
| Но даже все они
| But even all of them
|
| Останутся с обратной стороны за стенами
| Will stay behind the walls
|
| Да, где-то там в ударе
| Yes, somewhere in the beat
|
| Среди пьяных бугаев,
| Among the drunken bullies,
|
| Но кто, если не ты, знает, что я другая?
| But who, if not you, knows that I am different?
|
| Я для кого-то рецидив
| I am a relapse for someone
|
| Если надо — как раз плюнуть мне на место тебя посадить,
| If necessary, just spit for me to put you in your place,
|
| Но есть обратный этому мир, помимо сети
| But there is a reverse world to this, in addition to the network
|
| Где я не гуляю одна после 11
| Where I don't walk alone after 11
|
| Где я никогда не потеряю аппетит
| Where I will never lose my appetite
|
| До мурашек, пусть заезженный и дырявый мотив
| Goosebumps, even a hackneyed and holey motive
|
| Рядом один — хоть при параде, хоть в халате ходи
| Near one - even at the parade, even in a bathrobe go
|
| Знаете, мы поладили, дядя Валентин
| You know, we got along, Uncle Valentine
|
| Не перестану удивляться глядя в объектив
| I will not stop being surprised looking into the lens
|
| Почему я то, блин? | Why am I, damn it? |
| ты самый ненормальный тип,
| you are the most abnormal type,
|
| Но видит бог — нам по пути, так проводи туда, где
| But God knows - we are on the way, so take me to where
|
| Мы закроем себя от других на карантин
| We will close ourselves from others for quarantine
|
| Знаешь, будни серые,
| You know, everyday life is gray
|
| Но даже все они
| But even all of them
|
| Останутся с обратной стороны за стенами
| Will stay behind the walls
|
| Да, где-то там в ударе
| Yes, somewhere in the beat
|
| Среди пьяных бугаев,
| Among the drunken bullies,
|
| Но кто, если не ты, знает, что я другая? | But who, if not you, knows that I am different? |