Translation of the song lyrics Никем для тебя - Masha Hima

Никем для тебя (original)

Моя честь пошла за тобой через кабаки и бары.
Моя честь пошла за тобой, все трогали её руками.
Я была никем для тебя — лучше б так и оставалось.
Я была никем для тебя, а теперь просто —
Шлюха-шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Я не знаю, как мне понравиться тебе —
Ведь все твердят о чести, но тр*хают б*ядей.
Все считают меня: умной, доброй, милой и смешной;
Только женская загадка почему-то меж ног.
Он её хватал за эти кудри,
Раздвигал её худые ножки.
Я хочу быть тоже такой глупой, —
Может так понравлюсь тебе больше?!
Моя честь пошла за тобой через кабаки и бары.
Моя честь пошла за тобой, все трогали её руками.
Я была никем для тебя — лучше б так и оставалось.
Я была никем для тебя, а теперь просто —
Шлюха-шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Чистая малышка в белом платье —
Белом, как твоё лицо на утро.
Она так любила, так старалась,
Но такое могут только шкуры.
Ай, яй, яй!
Вдруг тебе, как и мне, одиноко?
Вдруг ты разглядишь во мне кого-то…
Вдруг тебе, как и мне, одиноко?
Вдруг ты разглядишь во мне…
Просто шлюха-шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.

Никем для тебя (translation)

My honor followed you through taverns and bars.
My honor followed you, everyone touched her with their hands.
I was nothing to you - it would be better if it remained that way.
I was nothing to you, and now it's just -
Whore whore, whore whore
Whore whore whore.
slut whore slut
Whore whore whore.
I don't know how to please you -
After all, everyone talks about honor, but they fuck fucks.
Everyone considers me: smart, kind, sweet and funny;
Only a female riddle for some reason between the legs.
He grabbed her by those curls,
He spread her thin legs.
I want to be so stupid too,
Maybe you like me more?
My honor followed you through taverns and bars.
My honor followed you, everyone touched her with their hands.
I was nothing to you - it would be better if it remained that way.
I was nothing to you, and now it's just -
Whore whore, whore whore
Whore whore whore.
slut whore slut
Whore whore whore.
Pure baby in a white dress -
White as your face in the morning.
She loved so much, tried so hard
But only skins can do this.
Oh no no no!
Suddenly you, like me, are lonely?
Suddenly you see someone in me...
Suddenly you, like me, are lonely?
Suddenly you see in me...
Just a whore whore, whore whore
Whore whore whore.
slut whore slut
Whore whore whore.