Lyrics of Клофелин - Masha Hima

Клофелин (original)

Мальчик с красными волосами хочет взять выпить нам
Постой, пару шотов — и твои мозги вытекут
На пол.
Бонни, Нэнси, Кортни, шлюхи — твой идеал
Ты найдёшь крошку, что способна будет убить тебя
Виски в стакан из фастфуда, мы идём в рок-караоке бар
Детка, спой так, как будто здесь нет никого, кроме нас
Да, ковбой, дырки на чулках — любимый твой фетиш
Я обману, что люблю тебя, и ты мне поверишь
Улицы ждут тебя, детка
Неоновый свет
Я не забуду шлейф ворованного парфюма
В глазах пламя, в голове лёд
Отдай мне сердце и свой кошелёк
В глазах клофелин, и, как назло
На Рубинштейна ночью так светло
Глаза в стакане, как кубики льда,
Но они растают, прикоснувшись едва
К её горячей талии.
Закутанный в туман
Ты забудешь, что есть правильно
Нырнув на диван к ней
Пустеет бар.
Девочка плохая,
Но что ты хотел, махая перед ней целой охапкой денег?
Сердце просто камень, милый, это бриллиант
Что не принимает правил и не принимает карт,
А у тебя столько достоинств
Их можно подсчитать на детекторе банкнот
Я обещала ехать в номер
Пусть заведение завернёт мне тебя с собой
Однажды все кончится плохо, но
Разве я не стою того, чтобы умереть?
Я обещала ехать в номер, но
Тебе так идёт этот чёрный пакет
В глазах пламя — в голове лёд
Отдай мне сердце и свой кошелёк
В глазах клофелин, и, как назло
На Рубинштейна ночью так светло

(translation)

The boy with red hair wants to take us a drink
Wait, a couple of shots - and your brains will leak out
On the floor.
Bonnie, Nancy, Courtney, whores are your ideal
You will find a baby that can kill you
Whiskey in a glass from fast food, we go to a rock karaoke bar
Baby, sing like there's no one here but us
Yes, cowboy, holes in stockings are your favorite fetish.
I will deceive that I love you, and you will believe me
The streets are waiting for you baby
neon light
I won't forget the trail of stolen perfume
Fire in the eyes, ice in the head
Give me your heart and your wallet
In the eyes of clonidine, and, as luck would have it
It's so light on Rubinstein at night
Eyes in a glass like ice cubes
But they will melt, barely touching
To her hot waist.
Wrapped in fog
You will forget what is right
Diving on the sofa to her
The bar is empty.
The girl is bad
But what did you want, waving a whole armful of money in front of her?
The heart is just a stone, honey, it's a diamond
That does not accept rules and does not accept cards,
And you have so many virtues
They can be counted on a banknote detector
I promised to go to the room
Let the institution wrap you up for me
One day everything will end badly, but
Am I not worth dying?
I promised to go to my room, but
That black bag suits you so well
In the eyes of the flame - in the head of the ice
Give me your heart and your wallet
In the eyes of clonidine, and, as luck would have it
It's so light on Rubinstein at night