| Yo No Se (original) | Yo No Se (translation) |
|---|---|
| Yo no s©, no s©. | I don't know, I don't know. |
| Yo no s©, qui (c)n soy. | I don't know who I am. |
| Yo no s©, yo no s© qui (c)n soy. | I don't know, I don't know who I am. |
| Dentro de mi mente | Inside my mind |
| desobediente | disobedient |
| hay una revoluciіn. | there is a revolution. |
| Un millіn de historias | A million stories |
| contradictorias, | contradictory, |
| cada una con su voz. | each one with her voice. |
| Camino a contrapi©, | I walk against the foot, |
| me vuelvo del rev (c)s | I'm back from the rev (c)s |
| con tanta confusiіn. | with so much confusion. |
| Soy mЎs de una mujer, | I am more than a woman, |
| y todas a la vez | and all at once |
| cargadas de razіn. | loaded with reason. |
| Pasajera | passenger |
| de primera | of first |
| por el mundo (yo no s© qui (c)n soy), | around the world (I don't know who I am), |
| y extranjera | and foreign |
| por la esfera | by the sphere |
| de mi corazіn (yo no s© qui (c)n soy). | of my heart (I don't know who I am). |
| Por mis coordenadas | by my coordinates |
| desordenadas | messy |
| pasan cambios de papel. | role changes happen. |
| En el mismo saco, | in the same bag, |
| todo el zodiaco | the whole zodiac |
| gira como un carrusel. | spin like a carousel. |
| Mi personalidad | My personality |
| es tan particular, | It's so special |
| que cambia de color. | that changes color. |
| Desde el amanecer | Since sunrise |
| hasta el anochecer | until dark |
| es un camaleіn. | it is a chameleon. |
| (estribillo) Yo no s©, no s©, yo no s© Yo no s©, no s© cіmo soy. | (chorus) I don't know, I don't know, I don't know I don't know, I don't know how I am. |
| Yo no s©, no s©, yo no s© Yo no s©, no s© qui (c)n soy. | I don't know, I don't know, I don't know I don't know, I don't know who I am. |
