Translation of the song lyrics Dime La Verdad - Marta Sanchez

Dime La Verdad (original)

Me pregunto mil veces
Quién gobierna mi vida
Quién dirige mi mente
Junto a la de los demás.
Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
Dime la verdad
Dime su secreto
Toda la verdad
No le tengas miedo.
Somos unas marionetas
Otros mueven los hilos
No se quitan la careta
No sabemos cómo son.
Utilizan las palabras
Sólo para confundir
Yo no sé si la esperanza
Conseguirá sobrevivir.
(estribillo) Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
(estribillo)

Dime La Verdad (translation)

I ask myself a thousand times
who rules my life
who runs my mind
Along with the others.
What powers in the shadow
They play with my will
A machine names them
To be able to control ourselves.
Tell me the truth
tell me your secret
All the truth
Don't be afraid of him.
we are puppets
others pull the strings
They do not take off the mask
We don't know what they are like.
They use the words
just to confuse
I don't know if hope
You will survive.
(chorus) What powers in the shadows
They play with my will
A machine names them
To be able to control ourselves.
(chorus)