| Empieza el d? | start the day |
| A con fuerza y yo ya estoy en pie
| A with force and I'm already on my feet
|
| Intento no pensarlo mucho, ya lo pens? | I try not to think about it too much, have you thought about it? |
| Ayer
| Yesterday
|
| Lo que viene y va, vivo as? | What comes and goes, I live like this? |
| Sin m? | without me |
| S Me muevo sin parar
| Yes I move nonstop
|
| Estas en mi, quiero pensar
| You are in me, I want to think
|
| Que s? | What do you know? |
| Te podr? | can you? |
| Olvidar…
| To forget…
|
| Salgo yo, vuelves t?, viene y va como una luz
| I go out, you come back, it comes and goes like a light
|
| Se apaga y luego se enciende, pero
| It turns off and then turns on, but
|
| Hoy solo quiero o? | Today I just want or? |
| Are voces dentro del coraz? | Are voices inside the heart? |
| N Suena una canci? | N Does a song sound? |
| N, reina de la radio
| N, queen of radio
|
| En casa sin ti, no hay nada mejor
| At home without you, there is nothing better
|
| La estaba esperando, me ayuda a olvidarte…
| I was waiting for it, it helps me to forget you…
|
| Por la noche las luces se ciegan
| At night the lights go blind
|
| Salgo otra vez
| I go out again
|
| Sonr? | smile |
| O a la luna que me alumbra sin parar
| Or the moon that shines on me nonstop
|
| En la calle veo alguien especial que
| On the street I see someone special who
|
| Sonr? | smile |
| E y se va, pero como t?, no me mirar?
| And he goes away, but like you? Won't he look at me?
|
| ? | ? |
| Que terrible soledad!
| What terrible loneliness!
|
| Hablo ya, callas t? | I speak now, are you silent? |
| Gritos mudos en mi cruz
| Silent cries on my cross
|
| Ya te perd? | I already lost you? |
| Para siempre, pero
| forever but
|
| Hoy solo quiero o? | Today I just want or? |
| Are, voces dentro del coraz? | Are, voices inside the heart? |
| N Suena una canci? | N Does a song sound? |
| N, reina de la radio
| N, queen of radio
|
| En casa sin ti, no hay nada mejor
| At home without you, there is nothing better
|
| La estaba esperando, me ayuda a olvidarte…
| I was waiting for it, it helps me to forget you…
|
| Algo me pasa si me pongo en pie
| Something happens to me if I stand up
|
| Ya no puedo ni frenar mis pies
| I can't even stop my feet anymore
|
| Se mueven y mueven sin m? | They move and move without me? |
| S raz? | S raz? |
| N Necesitan esta canci? | Do you need this song? |
| N
| N
|
| ? | ? |
| Qu? | what? |
| Pretendes de m??? | Do you pretend from me??? |
| Qu? | what? |
| Quieres decir?
| You mean?
|
| ? | ? |
| Con la m? | with the m? |
| Sica no!
| Sika no!
|
| Ya no puedo parar de sentir as…
| I can't stop feeling like this anymore...
|
| Me ayuda a olvidarte…
| It helps me forget you...
|
| Suena una canci? | Does a song sound? |
| N, reina de la radio
| N, queen of radio
|
| En casa, sin ti no hay nada mejor
| At home, without you there is nothing better
|
| La estaba esperando, me ayuda a olvidarte…
| I was waiting for it, it helps me to forget you…
|
| (Gracias a Rober por esta letra) | (Thanks to Robert for these lyrics) |