Translation of the song lyrics Las Historias Mas Bonitas - Marta Sanchez

Las Historias Mas Bonitas (original)

Cuando
Un maldito atardecer
Por cualquier estupidez
Recordamos
Lo que pudo ser pero nunca fue
Vemos
Que la vida es un ladrón
Que te roba lo mejory después te deja
Con las alas recortadas.
Las historias más bonitas
Son así
Se te escapan de las manos
Sin sentir
Pero en ellas no dejamos de creer
Con más fe cada vez.
Vamos
Codo a codo hasta el final
Con tu
Estrella y nadie más
Y no puedes nunca
Predecir qué pasará.
Somos
Un capricho del azar
Una falsa realidad
Pie que se desliza
Por arenas movedizas.
Las historias más bonitas
Son así
Se te escapan de las manos
Sin sentir
Pero en ellas no dejamos de creer
Con más fe cada vez.
Vamos
Codo a codo hasta el final
Con tu
Estrella y nadie más
Y no puedes nunca
Predecir qué pasará
Las historias más bonitas …

(translation)

When
a damn sunset
for any stupidity
we remember
What could have been but never was
We see
That life is a thief
That steals the best from you and then leaves you
With clipped wings.
the most beautiful stories
They are like that
They slip out of your hands
Without feeling
But we don't stop believing in them
With more faith every time.
Go
Side by side until the end
With your
Star and no one else
and you can never
Predict what will happen.
We are
a whim of chance
a false reality
sliding foot
By quicksand.
the most beautiful stories
They are like that
They slip out of your hands
Without feeling
But we don't stop believing in them
With more faith every time.
Go
Side by side until the end
With your
Star and no one else
and you can never
predict what will happen
The most beautiful stories...