Translation of the song lyrics High Energy - Marta Sanchez

High Energy (original)

Get ready baby!
quiero encenderte
Yo pido más
¿te ves capaz?
quiero encenderte
percibo algo en tu forma de mirar.
Estoy aquí, ¿vas a conquistarme?
poco a poco…
esto va bien
comienza a rodar… ¡ah, aa ha!
es como descubrir
el pecado que hasta ahora nunca cometí
no te voy a evitar
ven sígueme
y baja hasta lo más profundo
toma y bebe de mi esencia.
High energy!
corre por mi piel
quémate…
hey ven aquí
¡será un secreto entre los nosotros!
High energy!
sube la tensión, mi cuerpo en llamas
hey ven aquí
quiero mostrarte algo ¡ah, ah, ah!
Tú y yo, esta noche, sin fin, hoy te voy a encender, ven aquí…
te quiero probar, prometo no hacer daño…
de mí debes saber, sólo lo justo;
(no preguntes más)
Traspasar el umbral…
si te atreves dímelo ya
juegas o te vas, ¡ya no espero más!
la rubia no está mal;
pero no es momento de jugar a despistar.
Me aburre este local;
vámonos ya
y baja hasta lo más profundo
toma y bebe de mi esencia.
High energy!
corre por mi piel
quémate…
hey ven aquí
¡será un secreto entre los nosotros!
High energy!
sube la tensión, mi cuerpo en llamas
hey ven aquí
quiero mostrarte algo ¡ah, ah, ah

High Energy (translation)

Get ready baby!
I want to turn you on
I ask for more
do you see yourself capable?
I want to turn you on
I perceive something in the way you look.
I'm here, are you going to conquer me?
slowly…
this is going well
starts rolling… ah, aa ha!
it's like discovering
the sin that I never committed until now
I'm not going to avoid you
come on, follow me
and go down to the deepest
take and drink of my essence.
High-energy!
runs through my skin
Burn…
hey come here
It will be a secret between us!
High-energy!
raise the tension, my body on fire
hey come here
I want to show you something ah, ah, ah!
You and me, tonight, without end, today I'm going to turn you on, come here...
I want to taste you, I promise not to hurt you...
you should know about me, only what is fair;
(ask no more)
cross the threshold...
if you dare tell me now
you play or you leave, I wait no more!
the blonde is not bad;
but this is not the time to play mislead.
I'm bored with this place;
Let's go now
and go down to the deepest
take and drink of my essence.
High-energy!
runs through my skin
Burn…
hey come here
It will be a secret between us!
High-energy!
raise the tension, my body on fire
hey come here
I want to show you something ah, ah, ah