Translation of the song lyrics Zu zweit allein - Marsimoto

Zu zweit allein (original)

Ihr seht, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
Zu zweit allein, zu weit und doch solo
Ich hab angefangen und ich machs bis zum Schluss
Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
Ihr hört, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
Zu zweit allein, zu weit und doch solo
Ich fahr mit dem Benz und ich fahr mit Bus
Marsimoto und Marteria, wir sind zu zweit allein
Wir sind das Yin und Yang, wir sind das Einmaleins
Jekyll und Hyde, Gott, Teufel und der Zeitgeist
Ich bin die Sonne und schein auf diese Eiszeit
Ich bin Underground, ich bin doch der King
Ich bin Splash!, ich bin Rock am Ring
Wir teilen uns die Frauen, teilen unser Leben
Der eine ist jetzt still, denn der andere darf jetzt reden
Ich bin ruhig und gelassen und ein enfant terrible
Der eine gibt dem anderen seine Spenderniere
Ich bin zu zweit allein und doch solo
Marteria — ich bin Marsimoto
Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
Ihr seht, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
Zu zweit allein, zu weit und doch solo
Ich hab angefangen und ich machs bis zum Schluss
Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
Ihr hört, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
Zu zweit allein, zu weit und doch solo
Ich fahr mit dem Benz und ich fahr mit Bus
Marsimoto und Marteria, wir sind zu zweit allein
Die Gage wird durch zwei geteilt
Ich mach Backspins mit der Juice
Ich mach Backspins mit der Juice, zwei mal reicht!
Wir wurden nach unser Geburt nicht getrennt denn
Man teilt auf, doch man teilt keine Menschen
Doch wir sind mit der zeit zusammen gewachsen
Du sagst Hallo, doch brauchst nur einen anzufassen
Ich hab die Augen auf, denn ich bin auf Entzug
Guck genau hin, mein Schatten hat die Augen zu
Ich bin zu zweit allein, es ist mir eine Ehre Ma
Marsimoto — ich bin Marteria
Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
Ihr seht, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
Zu zweit allein, zu weit und doch solo
Ich hab angefangen und ich machs bis zum Schluss
Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
Ihr hört, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
Zu zweit allein, zu weit und doch solo
Ich fahr mit dem Benz und ich fahr mit Bus
Everything in nature
This life, when they got souls
Inimini
Marteria

Zu zweit allein (translation)

You see, only one heart beats in my chest
Alone for two, too far and yet solo
I started and I'll do it until the end
Alone as a couple, as a couple and yet solo
You hear, only one heart beats in my chest
Alone for two, too far and yet solo
I drive the Benz and I drive the bus
Marsimoto and Marteria, the two of us are alone
We are the yin and yang, we are the multiplication table
Jekyll and Hyde, God, Devil and the Zeitgeist
I am the sun and I shine on this ice age
I'm underground, I'm the king
I'm Splash!, I'm Rock am Ring
We share women, share our lives
One is now quiet because the other is allowed to speak now
I'm calm and composed and an enfant terrible
One gives the other his donor kidney
I am alone as a couple and yet solo
Marteria — I'm Marsimoto
Alone as a couple, as a couple and yet solo
You see, only one heart beats in my chest
Alone for two, too far and yet solo
I started and I'll do it until the end
Alone as a couple, as a couple and yet solo
You hear, only one heart beats in my chest
Alone for two, too far and yet solo
I drive the Benz and I drive the bus
Marsimoto and Marteria, the two of us are alone
The fee is divided by two
I do backspins with the juice
I do backspins with the juice, twice is enough!
We were not separated after our birth because
You divide, but you don't divide people
But we grew together over time
You say hello, but you only have to touch one
I keep my eyes open because I'm in withdrawal
Look closely, my shadow's eyes are closed
I'm alone in twos, it's my honor Ma
Marsimoto — I'm Marteria
Alone as a couple, as a couple and yet solo
You see, only one heart beats in my chest
Alone for two, too far and yet solo
I started and I'll do it until the end
Alone as a couple, as a couple and yet solo
You hear, only one heart beats in my chest
Alone for two, too far and yet solo
I drive the Benz and I drive the bus
Everything in nature
This life, when they got souls
inimini
Marteria