Translation of the song lyrics Mein Dad ist Hip Hop - Marsimoto

Mein Dad ist Hip Hop (original)

Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop
Diggidiggi don’t stop…
Hip Hop!
Hip Hop is dead?
Mein Dad ist Hip Hop!
Hip Hop is dead?
Mein Dad ist Hip Hop!
Hip Hop is dead?
Mein Dad ist Hip Hop!
Hip Hop!
Ich bin Hip Hop, ich bin Rapmusik
Ich arbeite mit TNT, weil mein Sound explodiert
Ich bin Storm, ich bin Scope, ich bin Lifehouse
Ich bin «Fremd im eigenen Land», ich bin Specter, ich bin «Mein Block»!
Das Radio spiel uns nicht, weil sie Angst haben
Weil sie merken, dass wir bald alles in der Hand haben
Seht ihr Gott, wie er Whole Sticks in der Hölle bombt?
Ich glaub an Gott, nur weil ich weiß, dass ich in die Hölle komm!
(Hip Hop!)
Hip Hop ist mein Dad, denn er hat mich erzogen
Er hat mich beschützt, mich geschlagen und für mich gelogen
Ich lag auf dem Boden, denn ich hab dir nicht vertraut
Ich wäre tot ohne dich, du hast an mich geglaubt!
Ich bin Hip Hop, ich bin Rapmusik
Ich bin 96 Battleraps auf Technobeats
Ich bin Double G, GBZ, die Freaks sind aus
Ich bin LMS, damals auf Vinyl gekauft
Ich bin nicht high, ich hab vergessen, was es heißt zu rappen
Denn es schneit die ganze Zeit und diese scheiß Tabletten
Meine Gefühle werden praktisch so auf Eis gelegt, doch ich bin Hip Hop
Verdammt, ich bin von meiner Zeit geprägt
Ich drück Enter und 'ne neue Zeit beginnt
Halb Mann, halb Kind, doch ich weiß, dass beide Feinde sind
Ein kleiner Pimp, verdammt ich will das ändern
Denn wenn ich den Spiegel seh, denk ich dort steht ein Fremder
Ich bin Hip Hop, ich bin Rapmusik
Ich bin wie Tracks für die Juice, ich bin exklusiv
Ich bin Flash Gordon (Komm zieh das Brett hoch!)
Wenns nicht rund läuft im Block ist das die Quadratur des Getthos!
Hip Hop!
Und die Stiebers sind mein Vater
Ich bin Michael Jackson umgekehrt
Weiß, doch bald ein Schwarzer.
(Ja)
Denn ich guck alles von den Amis ab
Komisch eigentlich, denn ich seh aus, wie ein Taliban
Ich hab vergessen meine Hood zu respektieren
Doch das ist mein Comeback, es beginnt jetzt und hier
Der Beat ist aus, doch die Hoffnung stirbt nie…
Dieses Land hat etwas Hoffnung verdient!
Ich rave für Hip Hop!
(x6)
Don’t stop!
Super!

Mein Dad ist Hip Hop (translation)

Hip hop, hip hop, hip hop
Diggidgi don't stop...
Hip hop!
Hip hop is dead?
My dad is hip hop!
Hip hop is dead?
My dad is hip hop!
Hip hop is dead?
My dad is hip hop!
Hip hop!
I'm hip hop, I'm rap music
I work with TNT because my sound explodes
I'm Storm, I'm Scope, I'm Lifehouse
I am "Foreign in my own country", I am Specter, I am "My block"!
The radio don't play us because they're scared
Because they realize that we will soon have everything under control
Do you see God bombing Whole Sticks in Hell?
I believe in God just because I know I'm going to hell!
(Hip hop!)
Hip hop is my dad because he raised me
He protected me, hit me, and lied for me
I was on the floor 'cause I didn't trust you
I would be dead without you, you believed in me!
I'm hip hop, I'm rap music
I'm 96 battle raps on techno beats
I'm Double G, GBZ, the freaks are out
I'm LMS, bought on vinyl back then
I'm not high, I forgot what it means to rap
Because it snows all the time and these shitty pills
My feelings are practically put on hold like this, but I'm hip hop
Damn, I'm shaped by my time
I press enter and a new time begins
Half man, half child, but I know that both are enemies
A little pimp, damn I want to change that
'Cause when I see the mirror, I think there's a stranger standing there
I'm hip hop, I'm rap music
I'm like tracks for the Juice, I'm exclusive
I'm Flash Gordon (come on pull up the board!)
If things don't go smoothly in the block, that's the squaring of the ghetto!
Hip hop!
And the Stiebers are my father
I'm Michael Jackson reversed
White, but soon a black.
(Yes)
Because I copy everything from the Americans
Funny actually, because I look like a Taliban
I forgot to respect my hood
But this is my comeback, it starts here and now
The beat is over, but hope never dies...
This country deserves some hope!
I rave for hip hop!
(x6)
Don't stop!
Excellent!