| Die Insel der Legenden
| The island of legends
|
| Hier leben alle von Elvis bis Charles Manson
| Everyone from Elvis to Charles Manson lives here
|
| Wir denken sie sind tot, doch sie sind am Leben
| We think they are dead, but they are alive
|
| Die Insel ist der letzte unentdeckte Platz auf dem Planeten
| The island is the last undiscovered place on the planet
|
| Sicherlich fragst du dich woher ich das weiß
| You're probably wondering how I know that
|
| Mann, ich war da — letzten Samstag um halb 1
| Man, I was there — last Saturday at half past one
|
| Auf dem Weg nach Bielefeld bin ich falsch abgebogen, abgehoben Und in die
| On the way to Bielefeld I took a wrong turn, took off and into the
|
| verbotene Stadt geflogen
| flown forbidden city
|
| Auf eine Insel, die Dimension verschwimmt
| On an island that blurs dimension
|
| Bei Google Earth kann man nicht erkennen, wo wir sind
| Google Earth doesn't show where we are
|
| Alle Maschinen spiel’n verrückt
| All machines go crazy
|
| Der Laptop explodiert, die Wolken zieh’n sich zurück
| The laptop explodes, the clouds withdraw
|
| Ich inhaliere mein Glück bei diesem Anblick
| I inhale my happiness at this sight
|
| Tupac und Biggie sitzen beide an ihrem Stammtisch
| Tupac and Biggie are both sitting at their regulars' table
|
| Pac drückt ihn an sich und sie geben sich die Hand
| Pac hugs him and they shake hands
|
| Pack schlägt sich, Pack verträgt sich — jetzt fängt das Leben an!
| Pack fights, pack gets along — now life begins!
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Come fly with me, do you feel the beat deep inside you?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Everyone dances on the island of legends
|
| Ich gehör' hier hin, doch willst du genauso enden?
| I belong here, but do you want to end up the same way?
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Come fly with me, do you feel the beat deep inside you?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Everyone dances on the island of legends
|
| Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende
| Now life begins, because life is over
|
| Lost! | Lost! |
| Was gerade passiert
| What is happening
|
| Anna Nicole kniet vor mir, Harald Juhnke bringt das Bier
| Anna Nicole kneels in front of me, Harald Juhnke brings the beer
|
| Hannelore Kohl sitzt im Haus, doch macht das Fenster auf
| Hannelore Kohl is sitting in the house, but opens the window
|
| Big L legt Fool Club von Gangster auf
| Big L DJs Gangster's Fool Club
|
| Elvis und Big Pun sind Ernährungsberater
| Elvis and Big Pun are nutritionists
|
| Adolf Hitler muss nicht mehr zum Psychiater
| Adolf Hitler no longer needs to see a psychiatrist
|
| Denn Martin Luther King hat ihm weiß - ähh, schwarz gemacht
| Because Martin Luther King made him white - uh, black
|
| Dass das Leben scheiße ist, wenn’s kein' Spaß mehr macht
| That life sucks when it's no longer fun
|
| Hier gibt’s keine Polizei, alle sind jetzt drogenfrei
| There are no police here, everyone is drug free now
|
| Und Aaliyah macht gerade den Pilotenschein
| And Aaliyah is getting her pilot's license
|
| Ich flieg mit ihr mit und genieß die Aussicht
| I fly with her and enjoy the view
|
| Unglaublich, jetzt setzt sie sich auf mich!
| Can't believe she's sitting on me now!
|
| Vertraulich, ich will hier bleiben, ich will hier nicht mehr weg
| Confidential, I want to stay here, I don't want to leave here
|
| Bob Marley kifft nicht mehr, nein, Bob Marley raucht jetzt Crack
| Bob Marley doesn't smoke pot anymore, no, Bob Marley smokes crack now
|
| Befolg eine Regel, dann kommst du vielleicht hier hin
| Follow a rule and you might get here
|
| Die Regel lautet, dass alle Regeln scheiße sind
| The rule is that all rules suck
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Come fly with me, do you feel the beat deep inside you?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Everyone dances on the island of legends
|
| Ich gehör' hier hin, doch willst du genauso enden?
| I belong here, but do you want to end up the same way?
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Come fly with me, do you feel the beat deep inside you?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Everyone dances on the island of legends
|
| Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende
| Now life begins, because life is over
|
| Komm flieg mit mir, komm flieg mit mir
| Come fly with me, come fly with me
|
| Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende | Now life begins, because life is over |