Translation of the song lyrics Ein ganz normaler Tag - Marsimoto

Ein ganz normaler Tag (original)

Ich steh' auf und zieh' mich an
Und dann hol' ich das Laserschwert aus dem Schrank
Und dann in die Raketen — Antrieb Air Force One
Gleich zur ersten Bank, denn ich bin Nerven blank
Zum Firsör gehen, gleich das Geld auf den Kopf hauen
Hinterm Fenster, rothaarige Puppe mit Knopfaugen
Angstzustände, baden im Verfolgungswahn
Doch CSI Green Berlin durchkreuzt ihren Teufelsplan
Dann in den Coffee-Shop (rauchen?).
Nein, Kaffee kaufen
Mitbringen als Geschenk in dem geheimen Club der Astronauten
Wegfliegen, vorher die Rakete volltanken
Scheuklappen schließen und direkt auf dem Erfolg landen
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
365 jedes Jahr
Ich schlaf ein, träume schlecht
Umzingelt von Wölfen, werde um 9 geweckt
Werde um 10 entführt, im Kofferraum eingesperrt
Kann mich befreien, lauf' in den Wald wo es keiner hört
Doch mein Herz gefriert und hört auf zu schlagen
Es hat keine Lust länger drauf zu warten
Ich geb' nicht auf und leiste Widerstand
Ich seh das Labyrinth von oben weil ich fliegen kann
Schließ deine Augen
Augen auf, ich steh vor tausend Leuten
Ich kanns beweisen, vor mir tausend Augenzeugen
Ich halte ein Mikro in der Hand, schrei' Marsimoto Crew
Last Samurai ist mein Backup und wo bist du?
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
365 jedes Jahr
Ein ganz normaler Tag (So siehts aus bei uns)
Alles ganz normal (Ich denk so geht’s ein Haufen Jungs)
So gehts den meisten (Ja ja, überall Rauchverbot, selbst auf dem Fernsehturm
ist es aussichtslos)
Ein ganz normaler Tag (So siehts aus bei uns)
Alles ganz normal (Ich denk so gehts ein Haufen Jungs)
So gehts den meisten (Ja ja, überall Rauchverbot, selbst auf dem Fernsehturm
ist es aussichtslos)
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
Wie jeder andere, 365 jedes Jahr

Ein ganz normaler Tag (translation)

I get up and get dressed
And then I'll get the lightsaber out of the closet
And then into the missiles — propulsion Air Force One
Straight to the first bench, because my nerves are on edge
Go to the hairdresser, hit the money right away
Behind the window, red-haired doll with button eyes
Anxiety, bathing in persecution mania
But CSI Green Berlin thwarts their devil's plan
Then into the coffee shop (to smoke?).
No, buy coffee
Bring as a gift to the secret astronaut club
Fly away, fill up the rocket first
Close the blinkers and land directly on success
It's an Ordinary Day (Marsimoto Crew)
It's a normal day (Green Berlin)
It's a normal day
365 every year
I fall asleep, bad dreams
Surrounded by wolves, wake up at 9
Get kidnapped at 10, locked in the trunk
I can free myself, run into the forest where nobody hears
But my heart freezes and stops beating
It doesn't want to wait any longer
I don't give up and resist
I can see the maze from above because I can fly
Close your eyes
Open your eyes, I'm standing in front of a thousand people
I can prove it, a thousand eyewitnesses in front of me
I'm holding a mic, yelling Marsimoto Crew
Last Samurai is my backup and where are you?
It's an Ordinary Day (Marsimoto Crew)
It's a normal day (Green Berlin)
It's a normal day
365 every year
A normal day (this is how it looks with us)
It's all normal (I think that's how it goes for a bunch of guys)
That's how it goes for most people (yes, no smoking everywhere, even on the TV tower
is it hopeless)
A normal day (this is how it looks with us)
Everything quite normal (I think that's how it goes a bunch of guys)
That's how it goes for most people (yes, no smoking everywhere, even on the TV tower
is it hopeless)
It's an Ordinary Day (Marsimoto Crew)
It's a normal day (Green Berlin)
It's a normal day
Like everyone else, 365 every year