Translation of the song lyrics Absinth - Marsimoto

Absinth (original)

1 Schluck, 2 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Nach einem Glas Absinth, Berlin, ein großes Labyrinth
Ich trink weil ich dich liebe, trink' weil ich dich hasse
Saug den letzten Tropfen aus der Flasche
Spring aus dem Fenster, spring rein in ein Taxi
Bezahl' den Fahrer mit einer Prostituierten aus Kentucky
Such' in einer kleinen Stadt einen Irish Pub
Tret' mit Vergnügen alle Seitenspiegel ab
Vor mir ein riesiger Baum, ich kletter hoch auf den Zwerg
Ich mein das völlig ernst, bin nicht aufgelegt für'n Scherz
Zeichen an der Wand, weisen mir den Weg
Ich guck noch schnell auf meine Uhr, alles ist zu spät
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Heut geht alles auf’s Haus, ich steh' oben auf dem Dach
Das sind höchstens 10 Meter, ich denk' mal schon, dass ich das schaff
Van Gogh hat diesen Kampf damals verlor’n
Eine Pulle Absinth und ab sind die Ohr’n
Ich fang' 'ne Kugel für dich ab, ich geh' für dich unter
Lieber mit dir ertrinken, als ohne dich verhungern
Geh mit B.A.
in’s P1 — Kettenreaktion
Sitzen an der Bar mit Paracetamol und Catherine Zeta-Jones
Man hat ja sonst nichts vor, Sonntagabend, wir sind frei
Schütten den letzten grünen Tropfen auf den heißen Stein
3 Schluck, 4 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Alles macht einen Sinn
Danke Absinth!
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich
-Folg RapGeniusDeutschland!

(translation)

1 sip, 2 sips, gluck gluck, it begins
After a glass of absinthe, Berlin, a big labyrinth
I drink because I love you, drink because I hate you
Suck the last drop out of the bottle
Jump out the window, jump in a cab
Pay the driver with a prostitute from Kentucky
Find an Irish pub in a small town
Kick off all the side mirrors with pleasure
In front of me a huge tree, I climb high on the dwarf
I'm completely serious, I'm not in the mood for a joke
Signs on the wall show me the way
I take a quick look at my watch, everything is too late
I blame you for everything
You take everything upon yourself — absinthe!
Yes, that must be love
You do all this for me — Absinthe!
You make my world so beautifully green
You make my world so beautifully blue — absinthe!
In good and in bad times
Yes, you are familiar with that
Everything's on the house today, I'm standing up on the roof
It's 10 meters at most, I think I can do it
Van Gogh lost that fight back then
A bottle of absinthe and off you go
I'll catch a bullet for you, I'll go down for you
Better to drown with you than starve without you
Go with B.A.
in's P1 — chain reaction
Sitting at the bar with Paracetamol and Catherine Zeta-Jones
You don't have anything else planned, Sunday evening, we're free
Pour the last green drop in the ocean
3 sips, 4 sips, gluck gluck, it begins
Everything makes sense
Thank you absinthe!
I blame you for everything
You take everything upon yourself — absinthe!
Yes, that must be love
You do all this for me — Absinthe!
You make my world so beautifully green
You make my world so beautifully blue — absinthe!
In good and in bad times
Yes, you are familiar with that
You do all this for me!
You do all this for me!
You do all this for me
-Follow RapGeniusGermany!