Translation of the song lyrics Le Pediré a la Luna - Los Rebujitos

Le Pediré a la Luna (original)

Sé que en mí has dejado algo
Y yo te dejé sin más
Hoy me siento tan extraño
Que ahora extraño todo y más
Y hoy me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes de que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago, volverte a hechizar
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti
Hay veces que no me entiendo
Tantas que siempre son más
Que me escudo en el silencio
Mientras veo todo pasar
Y hoy me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes de que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago, volverte a hechizar
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti

Le Pediré a la Luna (translation)

I know that you have left something in me
And I left you without more
Today I feel so strange
That now I miss everything and more
And today I feel so stupid
Since I assume defeat
before it can happen
What should I do to remedy it?
I can be a wizard, cast a spell on you again
I'll ask the moon to sing in your ears
Those songs that talk about you with me
From the dream the corners that have emotions to relive
I will ask the rain to wet the roads
Except those that connect your steps with mine
When I remember places that announce the signs that I want from you
There are times that I don't understand myself
So many that there are always more
That I shield myself in silence
As I watch it all go by
And today I feel so stupid
Since I assume defeat
before it can happen
What should I do to remedy it?
I can be a wizard, cast a spell on you again
I'll ask the moon to sing in your ears
Those songs that talk about you with me
From the dream the corners that have emotions to relive
I will ask the rain to wet the roads
Except those that connect your steps with mine
When I remember places that announce the signs that I want from you
I'll ask the moon to sing in your ears
Those songs that talk about you with me
From the dream the corners that have emotions to relive
I will ask the rain to wet the roads
Except those that connect your steps with mine
When I remember places that announce the signs that I want from you