| Llévame al monte niña, llévame a monte
| Take me to the mountain girl, take me to the mountain
|
| Llévame hasta la línea del horizonte
| Take me to the horizon line
|
| Andandíbiri por los caminos, por los senderos, por las veredas
| Andandíbiri along the roads, along the trails, along the paths
|
| Llévame al monte niña, llévame a monte
| Take me to the mountain girl, take me to the mountain
|
| Llévame hasta la línea del horizonte
| Take me to the horizon line
|
| Andandíbiri por los caminos, por los senderos, por las veredas
| Andandíbiri along the roads, along the trails, along the paths
|
| Calentíbiri por los rayitos que va dejando el sol en la hierba
| Calentíbiri due to the rays that the sun leaves on the grass
|
| Llévame al monte niña, llévame al monte
| Take me to the hill girl, take me to the hill
|
| Llévame entre los pinos y los caracoles
| Take me between the pines and the snails
|
| Vamonos por las sombras haciendo hambre pa la merienda
| Let's go through the shadows getting hungry for snack
|
| Dame la fruta del bosque romero verde que hay en tu lengua
| Give me the green rosemary forest fruit that is on your tongue
|
| Dame la luz, el pan y tu piel de cereza
| Give me the light, the bread and your cherry skin
|
| Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda
| I want to kill the worm, the silkworm
|
| Llévame al campo, hoja por hoja
| Take me to the field, leaf by leaf
|
| Ciento por ciento, me siento silvestre
| One hundred percent, I feel wild
|
| Llévame, agarraito tú llevame
| Take me, grab me, take me
|
| Donde las flores hacen la miel
| where the flowers make the honey
|
| Llévame donde contigo me pueda perder
| Take me where with you I can get lost
|
| Llévame de la cintura, tú llévame
| Take me by the waist, you take me
|
| A la locura, tu llévame, llevame, llevame
| To the madness, you take me, take me, take me
|
| Llévame al monte niña, llévame al monte
| Take me to the hill girl, take me to the hill
|
| Llévame hasta la línea del horizonte
| Take me to the horizon line
|
| Con el fresquíbiri de la mañana
| With the fresh biri of the morning
|
| Con el color de la primavera
| With the color of spring
|
| Con el cuchíbiri del arroyito
| With the cuchíbiri of the stream
|
| Y haciendo música entre las peñas
| And making music among the rocks
|
| Dame la luz, el pan y tu piel de cereza
| Give me the light, the bread and your cherry skin
|
| Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda
| I want to kill the worm, the silkworm
|
| Llévame al campo, hoja por hoja
| Take me to the field, leaf by leaf
|
| Ciento por ciento, me siento silvestre.(BIS)
| One hundred percent, I feel wild.(BIS)
|
| Llévame, agarraito tú llevame
| Take me, grab me, take me
|
| Donde las flores hacen la miel
| where the flowers make the honey
|
| Llévame donde contigo me pueda perder
| Take me where with you I can get lost
|
| Llévame de la cintura, tú llévame
| Take me by the waist, you take me
|
| A la locura, tu llévame, llevame, llevame.(BIS) | To the madness, you take me, take me, take me.(BIS) |