| Poquito a poco se van las madrugadas en un suspiro de amor que tu me dabas
| Little by little the early mornings go away in a sigh of love that you gave me
|
| Siento la lluvia caer cuando te callas, como se apaga el color de tu mirada
| I feel the rain fall when you shut up, how the color of your gaze fades
|
| Y ya no se si tu me sueñas cada día
| And I don't know if you dream of me every day
|
| Y ya no se si tu me quieres todavía
| And I don't know if you still love me
|
| Déjame quererte, déjame (ay déjame)
| Let me love you, let me (oh let me)
|
| Déjame mimarte cada un solo instante
| Let me pamper you every single moment
|
| Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
| Leave me lost at your feet, I will look for your kisses in the air
|
| No llores, que mira que te suben los colores
| Don't cry, let's see how your colors rise
|
| Que tengo el corazón con mal de amores
| That I have a heart with bad love
|
| Y ya no hay medicina pa esta pena
| And there is no medicine for this pain
|
| No llores, que tu eres mas bonita que las flores
| Don't cry, you are prettier than flowers
|
| Ay niña por favor tu no me llores
| Oh girl please don't cry for me
|
| Yo seguiré esperando a que me quieras
| I will keep waiting for you to love me
|
| Me duele tanto saber que en tus palabras hay una duda de amor cuando me hablas
| It hurts me so much to know that in your words there is a doubt of love when you speak to me
|
| Y aunque se acerque el final no te arrepientas
| And even if the end is near, don't regret it
|
| Que antes que se ponga el sol das media vuelta
| That before the sun sets you turn around
|
| Y ya no se si tu me sueñas cada día
| And I don't know if you dream of me every day
|
| Y ya no se si tu me quieres todavía
| And I don't know if you still love me
|
| Déjame quererte, déjame (ay déjame)
| Let me love you, let me (oh let me)
|
| Déjame mimarte cada un solo instante
| Let me pamper you every single moment
|
| Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
| Leave me lost at your feet, I will look for your kisses in the air
|
| No llores, que mira que te suben los colores
| Don't cry, let's see how your colors rise
|
| Que tengo el corazón con mal de amores
| That I have a heart with bad love
|
| Y ya no hay medicina pa esta pena
| And there is no medicine for this pain
|
| No llores, que tu eres mas bonita que las flores
| Don't cry, you are prettier than flowers
|
| Ay niña por favor tu no me llores
| Oh girl please don't cry for me
|
| Yo seguiré esperando a que me quieras
| I will keep waiting for you to love me
|
| ¿De que vale? | What is it worth? |
| dime niña de que vale, besar tu boca si tus labios son cristales
| tell me, girl, what is it worth, kissing your mouth if your lips are crystals
|
| Y ahora que te paseas sola, que me raya que un pasao se me suba a los volantes
| And now that you walk alone, I'm surprised that a passerby gets on the flyers
|
| Eres flamenca, (mu gitana) y cenicienta, (se me escapa)
| You are flamenco, (mu gypsy) and Cinderella, (it escapes me)
|
| Eres persona que me entora y me da coba en cale
| You are a person who tells me and gives me coba in cale
|
| Y aunque tu amor me tiene desesperado, cuando pase el invierno te seguiré
| And although your love has me desperate, when the winter is over I will follow you
|
| esperando
| waiting for
|
| Déjame querer, déjame (ay déjame)
| Let me love, let me (oh let me)
|
| Déjame mimarte cada un solo instante
| Let me pamper you every single moment
|
| Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
| Leave me lost at your feet, I will look for your kisses in the air
|
| No llores, que mira que te suben los colores
| Don't cry, let's see how your colors rise
|
| Que tengo el corazón con mal de amores
| That I have a heart with bad love
|
| Y ya no hay medicina pa esta pena
| And there is no medicine for this pain
|
| No llores… | Do not Cry… |